Еўгеній Онегін (Пушкін)
Вельмі кароткі змест
Расійская імперыя, пачатак 19-га стагоддзя. Маладзенькі пецярбургскі дэнды Еўгеній Онегін, расчараваны ў жыцці, пераехаў у вёску пасля смерці дзядзькі.
Там ён пазнаёміўся з маладым паэтам Уладзімірам Ленскім, які быў закаханы ў Вольгу Ларыну. Сястра Вольгі Тацяна, задуменная і начытаная дзяўчына, палюбіла Онегіна і напісала яму ліст з прызнаннем. Онегін адмовіў ёй, сказаўшы, што не створаны для шлюбу.
На імянінах Тацяны Онегін з раздражнення флірытаваў з Вольгай. Ленскі ўзлаваўся і выклікаў Онегіна на дуэль. На дуэлі Онегін забіў Ленскага. Пасля гэтага ён пакінуў вёску і доўга вандраваў па Расіі.
Тацяна наведала пусты дом Онегіна, чытала яго кнігі і спрабавала зразумець яго. Маці павезла яе ў Маскву шукаць жаніха. Там Тацяна выйшла замуж за генерала і стала велічавай княгіняй.
Праз два гады Онегін вярнуўся ў Пецярбург і сустрэў Тацяну на балу. Ён не адразу пазнаў у ёй былую вясковую дзяўчыну. Онегін закахаўся ў княгіню і пачаў пісаць ёй лісты, але яна не адказвала.
Нарэшце Онегін прыйшоў да яе дадому і застаў яе адну. Тацяна прызналася, што яшчэ кахае яго, але застанецца верная мужу.
Я вас кахаю (што хавацца?),
Ды іншаму належу я
І вернасць вечная мая.
Яна пакінула Онегіна. У гэты момант увайшоў яе муж. Онегін застаўся адзін са сваімі пачуццямі і роспаччу, усведамляючы, што страціў сваё шчасце назаўсёды.
Аўтар развітаўся са сваім героем і чытачамі, успамінаючы працу над раманам.
Падрабязны пераказ па главах
Назвы для прысвячэння і глаў — умоўныя.
Прысвячэнне. Пасланне да сябра
Аўтар прысвяціў свой раман сябру, прапанаваўшы яму гэты твор як залог душы прыветнай, багатай марай святой і паэзіяй жывой і светлай. Ён прасіў прыняць збор барвовых глаў — плён яго забаў, бяссонніц, лёгкіх парыванняў, няспелых і завяўшых лет.
Глава 1. Еўгеній Онегін: паходжанне, выхаванне і жыццё ў Пецярбургу
Мой дзядзька правіл беззаганных,
Як не на жарты захварэў,
Узяў ён да сябе пашану
І лепш прыдумаць не ўмеў.
Яго пачын — другім навука.
Юнак Еўгеній Онегін ехаў у вёску да хворага дзядзькі, які клікаў яго да сябе, каб развітацца. Онегін думаў, якая нудата сядзець пры хворым дні і ночы, забаўляць канаючага, падаваць лекі і ўздыхаць, думаючы пра сябе.
Онегін нарадзіўся ў Пецярбургу. Бацька яго служыў спраўна, даваў тры балы кожны год і ўрэшце ўсё дабро спусціў. Еўгенія выхоўвала спачатку мадам, потым мусьё, які не хваляваў хлопчыка строгай мараллю, крыху шчуваў за балаўства і гуляў з ім у Летнім садзе. Калі прыйшла пара юнасці, Онегін выйшаў у свет астрыжаны па новай модзе. Ён умеў па-французску размаўляць і пісаць, лёгка танцаваў мазурку і кланяўся стала. Свет рашыў, што ён увагі заслужыў.
Онегін быў на думку многіх вучоны хлопец, хоць і педант. Ён меў талант з вялікай сталасцю ў размове пра ўсё патрошку разважаць і выклікаць усмешку дам агнём раптоўных эпіграм. Латынь ён ведаў досыць, каб эпіграфы разбіраць і пагаманіць аб Ювенале. Капацца ў храналогіях старых ён не меў ахвоты, але анекдоты дзён мінулых ад Ромула да нашых дзён надзвычай добра помніў.
Была навука тых пачуццяў,
Якую апяваў Назон,
За што свой век бліскучы ён
Закончыў у цяжкай пакуце
У стэпах, у Малдавіі глухой
Замест Італіі сваёй.
Онегін рана навучыўся ліслівіць, даваць надзею, рэўнаваць, упэўніць моваю хлуслівай, здавацца змрочным або гордым, слухмяным або нецікавым. Ён умеў томна маўчаць ці красамоўствам захапляць. У лістах сардэчных ён быў бесклапотны. Ён умеў здавацца новым, нявіннасць жартам чараваць, палохаць роспаччу гатовай, лавіць расчулення хвіліну, прасіць і вымагаць прызнання і дабівацца тайнага спаткання.
Глава 2. Пераезд у вёску. Знаёмства з Ленскім і сямёй Ларыных
Памёр бацька Онегіна, і перад ім сабраўся строй крэдытораў. Еўгеній усю спадчыну пакінуў ім, не бачучы вялікай страты. Незадоўга аканом паслаў яму даклад, што дзядзька хворы і з ім бы развітацца рад. Онегін паскакаў па пошце, але ў хату дзядзькаву ўвайшоўшы, знайшоў яго на стале, як дань, якой чакае тлен. Вось Онегін стаў жыхарам вясковым, заводаў, вод, лясоў, палей уладар бязмежны. Ён замяніў ярэм паншчыны аброкам лёгкім, і раб свой лёс благаславіў.
Два дні яму было ўсё новым — палі, дуброва, крынічак пераліў. Пасля наводзілі ўжо ў сон. Ён убачыў ясна, што й тут было нуды нямала. Хандра яго і тут чакала і бегала за ім штодзень. Суседзі спачатку ўсе ў яго бывалі, але калі пачулі, што ён гатаваў данскога жарабца, як толькі ўздоўж дарогі пачуюць хатнія іх дрогі, усе спынілі дружбу з ім. Пайшла гаворка, што сусед іх невук, фармазон, п'е адно куфлём чырвонае віно і дамам ручак не цалуе.
Аднак адзін сусед з Онегіным здружыўся — Уладзімір Ленскі, багаты і цікавы, прыняты ўсюды як жаніх. Ён вярнуўся з Гётынгена, поўны душой, паэт-рамантык. Ленскі пеў каханне, паслухмяны, быў ясны песні яго тон. Ён пеў разлуку, сум і боль і нешта і туманну золь. Ён пеў жыцця свайго канец у васемнаццаць год хлапец.
Яны здружыліся: жыццё і кроза, лёд і агонь не гэтак розны між сабой. Спачатку рознасці такой нуды было ім не пазбыцца, але потым ужо звыкліся, з'яжджаліся сярод палей і не маглі ўжо разлучыцца. Онегін слухаў Ленскага з усмешкай: распалены паэтаў сказ, і розум, неакрэпшы ў спрэчках, і зірк натхнёны кожны раз — Онегіну было ўсё нова. Ахаладжаючае слова стараўся ён у вуснах стрымаць і думаў: што перашкаджаць яго уцехам нетрывалым.
Глава 3. Каханне Тацяны. Ліст да Онегіна
Ленскі быў закаханы ў Вольгу Ларыну. З дзяцінства Вольгай паланёны, не знаўшы болю пачуцця, ён быў сведкам натхнёным яе дзіцячага жыцця. У сутонні свежае дубравы ён падзяляў яе забавы, і ім прарочылі вянкі сябры-суседзі, іх бацькі. Яна яму падаравала ачаравання першы сон, і думка пра яе натхняла яго жалейкі першы тон.
У ёй заўжды сціплай, паслухмянай цвіла як ранне весялосць, пяшчотна як само каханне. Блакітныя, як неба вочы, усмешка, лён кудрэй дзявочых, рух, поступ, голас, лёгкі стан — усё ў Вользе. Хоць які раман вазьміце — знойдзеце там верны яе партрэт. Імя сястры было Тацяна. Ні з гожасцю сястры сваёй, ні з свежасцю яе румянай спрачацца б не пад сілу ёй. Журботна-дзікая, нямая, пужлівая, як лань лясная, здавалася ў сям'і сваёй яна дзяўчынкаю чужой.
З калыскі задуменнасць з ёю была сяброўкаю адна. Даліся рана ёй раманы, яны ёй замянялі ўсё. Яе прывабілі абманы і Рычардсана і Руссо. Аднойчы Ленскі прывёз з сабой Онегіна да Ларыных. Тацяна ўбачыла яго — і запала ў сэрца думка цмяна. Пара прышла, прышло каханне. Душа чакала... хоць каго. І прычакала. Свет адкрыўся. Яна сказала: гэта ён! Цяпер усе ночы, дні ўсе, і жаркі і самотны сон, усё поўна ім.
Тацяна вырашыла напісаць Онегіну ліст. Яна ўся ноч пісала, і ўсё Еўгеній у вачах, і ў неабдуманых радках каханне мілай дзевы дыша. Ліст скончан, складзен як найлепш. Тацяна папрасіла няню паслаць унука з лістом да Онегіна.
Я вам пішу — чаго вам болей?
Што я магу яшчэ сказаць?
Цяпер, я знаю, ў вашай волі
Мяне пагардай пакараць.
Але да горкай маёй долі
Калі вас жаль крыху кране,
Вы не пакінеце мяне.
Глава 4. Адказ Онегіна. Адносіны Ленскага і Вольгі
Атрымаўшы ліст ад Тані, узрушаны Онегін быў. Ён успомніў дзевы пяшчотнай пануры выгляд, твар маркотны, і ў радасны, бязгрэшны сон душою ахінуўся ён. Ізноў, магчыма, на хвіліну ім жар пачуццяў заўладаў, але ашукаць ён не жадаў даверлівасць душы нявіннай. Цяпер мы ў сад пераляцім, дзе стрэлася Тацяна з ім. Хвіліны дзве яны маўчалі, але Онегін сам пачаў.
Каханнем брата вас кахаю,
Яшчэ пяшчотней, можа быць.
Паслухайце ж мяне без гнева:
Яшчэ не раз паспее дзева
Усе мары лёгкія змяніць
Так дрэўца лісце аднавіць
Імкнецца з кожнаю вясною.
Онегін казаў красамоўна. У слязах, без памяці зусім, ледзь подых зводзячы, безмоўна стаяла Таня перад ім. Ён руку працягнуў. Нядбайна рукой апёршыся сваёй, яна схіліла твар з журбой. Пайшлі дамоў кругом гароду, удвох з'явіліся, і ў тым іх не ўпікнуў ніхто зусім. Пакута жорсткая кахання не перастала хваляваць душы дзявочай, суму поўнай. Не, болей палкасцю бязмоўнай Тацяна бедная гарыць. Ад ложку яе сон бяжыць. Здароўе, цвет жыцця і сіла, усмешка і спакой святы прапала ўсё, як гук пусты, і меркне юнасць Тані мілай.
З дня ў дзень зачараваны болей красою Вольгі маладой, Уладзімір радаснай няволі аддаўся поўнаю душой. Ён вечна з ёй. Захоплены каханнем, у пяшчотным сораме пад час ён толькі смее, іншы раз усмешкай Вольгі ўзмацаваны, развітым локанам гуляць ці край адзення цалаваць.
Глава 5. Сон Тацяны. Імяніны і канфлікт з Ленскім
Настала восень залатая, прырода пачала марнець. Вось сівер хмары наганяе, дыхнуў, завыў — і вось сама ідзе чароўніца-зіма. Тацяна верыла паданням, што просты люд пакінуў нам, і месяцу, і заклінанням, і картам, і прарочым снам. Прышлі каляды. Тацяна ў сне ішла па снегавой паляне ў сумнай мгле зусім адна. У сувеях снежных перад ёю шуміць, клубіць вадою сваёю кіпучай, цёмнай і сівой ручай, не скованы зімой.
Упала ў снег; мядзведзь рупліва
Хапае і нясе яе;
Яна пакорна і маўкліва,
Адзнак жыцця не падае;
Ён мчыць яе лясной дарогай;
Вось паміж дрэў шалаш убогі
Мядзведзь нясе яе ў шалаш. У шалашы і крык і шум. Мядзведзь гаворыць: тут мой кум, пагрэйся у яго хвіліну. І на парог яе кладзе. Тацяна глядзіць — аж за сталом страшыдлы розныя кругом. Што бачыць: таго, хто мілы й страшны ёй — героя нашага рамана! Онегін за сталом сядзіць і ў дзверы потайкам глядзіць. Маё! Сказаў Еўгеній грозна, і зграя знікла ўся зусім. Онегін ціхенька штурхае ў куток Тацяну і складае на лаўку хісткую яе. Ольга тут заходзіць і Ленскі з ёй. Онегін руку замахнуў і дзіка ён вачыма водзіць, на іх, нязваных, ён крычыць. А спрэчка ўсё мацней. Еўгеній накінуўся з даўгім нажом. Зваліўся Ленскі. Крык страшэнны пранёсся. Цень згусцеў кругом. І раптам хатка затрашчала. І Таня ў страху ачуняла.
Настаў дзянёк вясёлы імянін Тацяны. Чуць свет дом Ларыных гасцямі напоўнен. Прыехаў тоўсты Пусцякоў з сваёю жонкаю дзябёлай, Гваздзін, Скацініны, Пятушкоў і стрыечны брат Буянаў, і адстаўны саветнік Флянаў. З сям'ёй Панфіла Харлікова Мосьё Трыке быў у вазку, дасціпнік, толькі што з Тамбова. Вось з недалёкага пасада прыехаў ротны камандзір. Зайшоў... Ах, навіна якая. Музыка будзе палкавая. Бал будзе — вось дзе радасць нам.
І раптам Ленскі уваходзіць і з ім Онегін. Адводзяць месца перад Таняй, і, ранішняй зары бялей і сарны трэпетней загнанай, яна цямнеючых вачэй не паднімае. Жар незносны ў ёй кіпіць. Дзівак, на гэты бал папаўшы, ужо злаваў. Ды дзевы нашай трывожны ўбачыўшы парыў, ён вочы з прыкрасцю спусціў, надуўся і, у злосці страшнай, пакляўся Ленскага ўзлаваць і ў смак яго пажартаваць. На мсцівую ступіўшы сцежку, Онегін з тайнаю усмешкай ідзе да Вольгі. І хутчэй з ёй кружыцца паміж гасцей. Усе здзіўлены. І Ленскі сам глядзіць, не верачы вачам.
Глава 6. Дуэль і смерць Ленскага
Онегін, толькі што дазнаўся пра збег паэта, зноў з нудой ля Вольгі думкамі заняўся здаволен помстаю сваёй. За ім і Вольга пазяхала, вачыма Ленскага шукала. Ленскі меў ахвоты мала ў шлюбны перайсці палон. З Онегіным сяброўствам сталым мацней жадаў звязацца ён. Здружыліся: жыццё і кроза, лёд і агонь ці верш і проза не гэтак розны між сабой.
Кіпучы Ленскі не хацеў з ёй прад дуэллю спатыкацца. Рашыўшы з здрадніцай не знацца, ён пакідае раут шумны і задуменна едзе ён. Ды вось ягоны гаварлівы сусед прывёз яму адказ: князь NN ласкава просіць на вечар. Ленскі запрошан на тыдні тым. Ён піше Онегіну кароткі выклік, ці картэль. Онегін прачытаў і жвава да пасланца падобнай справы звярнуўся, без лішніх слоў сказаў, што ён заўжды гатоў.
Зарэцкі, некалі буян, душа гуляк, трыбун карчомны, цяпер жа, поўны прастаты, сям'і ён бацька халасты, надзеі друг, абшарнік скромны, сумленны нават чалавек, быў секундантам на дуэлі.
Яны сышліся. Спакойна не цэлячыся пачалі сыходзіцца, паходкай роўнай чатыры крокі перайшлі, чатыры да труны ступені. Свой пісталет тады Еўгеній, не перастаўшы наступаць, стаў першы ціха паднімаць. Пяць крокаў зноў яны ступілі, прыжмурыўшыся ў гэты час стаў Ленскі цэліць — ды якраз Онегін стрэліў. Адзванілі гадзіны страшныя: паэт без слова роніць пісталет, кладзе на грудзі ціха руку і падае. Яго пагляд малюе смерць, а не дакуку.
Ляжаў ён ціха, незвычайна
Быў томны мір яго чала.
Навылет пад грудзямі рана,
Кроў цёплая з яе цякла.
У гэтым сэрцы за хвіліну
Натхненне білася няспынна
Глава 7. Наведванне дома Онегіна. Паездка ў Маскву
Забіўшы друга ў паядынку, без мэты, без бяды дайшоў да дваццаці шасці гадоў, у бяздзейным змораны спачынку, без службы, без сям'і, без спраў, і чым заняцца сам не знаў, Онегін пакінуў свой кут шчаслівы, самотныя лясы і нівы, дзе акрываўлены той цень яму з'яўляўся кожны дзень, і вандраваць пачаў без мэты. Вярнуўся ён і проста ў зал як Чацкі з карабля на бал. Тацяна ўсё яшчэ сумавала па Онегіне. Яна наведала яго пусты дом, разглядала яго кнігі і пачала разумець, хто ён такі — ці ангел, ці дэман, ці проста пародыя. Маці вырашыла везці Тацяну ў Маскву, каб знайсці ёй жаніха. Тацяна развіталася з роднымі мясцінамі і з'ехала ў сталіцу.
Глава 8. Вяртанне Онегіна. Сустрэча з Тацянай і апошні адказ
Праз некалькі гадоў Онегін вярнуўся ў Пецярбург. На адным з балаў ён убачыў прыгожую княгіню — гэта была Тацяна, цяпер жонка важнага генерала. Яна была велічавая і недаступная. Онегін не пазнаў у ёй былую дзяўчыну. Ён закахаўся ў яе і пачаў хадзіць за ёю, як цень. Нарэшце ён напісаў ёй ліст, дзе прызнаўся ў каханні. Тацяна не адказала. Онегін пісаў другі і трэці лісты — зноў няма адказу. Аднойчы ён прыйшоў да яе дадому і знайшоў яе адну. Яна чытала яго ліст і плакала. Онегін упаў да яе ног.
Тацяна маўчала доўга, потым ціха пачала гаварыць. Яна ўспомніла, як ён калісь адмовіў ёй, і спыталася, чаму цяпер ён ходзіць за ёй. Ці не таму, што яна цяпер багатая і знатная, і яе сорам мог бы даць яму зайздросны гонар у людзей.
А шчасце блізка і магчыма
Было для нас!.. пара прайшла
Неасцярожнаю дзяўчынай
Магчыма я тады была:
Мяне з слязамі заклінанняў
Маліла маці
Тацяна прызналася, што яна яго кахае, але яна іншаму належыць і будзе яму верная назаўжды. Яна пайшла. Онегін стаяў нібы пярун яго прабіў. Раптам шпор звон раздаўся і муж Тацяны паказаўся. Тут героя мы свайго ў хвіліну, злую для яго, чытач шаноўны, пакідаем, надоўга... назаўжды.