Малое Пальчанё (Перо)

З пляцоўкі Wikisum
Перайсці да:рух, знайсці
Заўвага: Гэты пераказ быў створаны ШІ, таму можа змяшчаць памылкі.
👶
Малое Пальчанё
фр. Le Petit Poucet · 1697
Кароткі змест казкі
Арыгінал чытаецца за 18 хвілін
Мікразмест
Праз голад бацькі кінулі ў лесе семярых сыноў. Малодшы, самы кемлівы, падмануў людаеда, каб той забіў сваіх дачок замест братоў. Потым хлопчык скраў чарадзейныя боты і багацці, выратаваўшы сям'ю.

Вельмі кароткі змест

Жылі дрывасек з жонкай і мелі сямёра сыноў. Меншы быў такі маленькі, што пры нараджэнні быў не большы за палец.

👦🏻
Малое Пальчанё — хлопчык 7 гадоў, меншы з семі братоў, вельмі маленькі ростам (пры нараджэнні не большы за палец), кволы, маўклівы, але кемлівы і разумны.

Калі настаў голад, бацькі вырашылі кінуць дзяцей у лесе. Малое Пальчанё падслухаў іх і набраў белых каменьчыкаў, якімі пазначыў дарогу. Дзеці вярнуліся дадому. Другім разам хлопчык кідаў хлебныя крошкі, але іх паелі птушкі. Дзеці заблудзіліся і трапілі ў хату людаеда.

👹
Людаед — вялізны мужчына, які есць дзяцей, жыве ў лесе, мае сем дачок і чарадзейныя сямімільныя боты, жорсткі і страшны.

Уначы Малое Пальчанё памяняў месцамі свае начныя чапцы з залатымі каронамі дачок людаеда. Людаед прачнуўся і, памыліўшыся ў цемры, забіў сваіх дачок.

Ага! Вось вы дзе, шалапуты! Дык папрацуем жа ў ахвотку! І з гэтымі словамі ён, не вагаючыся, парэзаў усіх дачок.

Хлопцы ўцяклі. Малое Пальчанё скраў у людаеда сямімільныя боты і забраў яго багацці. Вярнуўшыся дадому, ён выратаваў сям'ю ад галечы.

Падрабязны пераказ

Падзел на главы — умоўны.

Сямя дрывасека і нараджэнне Малога Пальчанё

Жыў аднойчы дрывасек з жонкай, і мелі яны семера сыноў. Старэйшаму было дзесяць гадоў, а малодшаму — сем. Людзі яны былі бедныя, і семера дзяцей для іх былі вялікім цяжарам, бо малыя не ўмелі яшчэ зарабіць на хлеб.

🪓
Дрывасек — мужчына, бацька семярых сыноў, бедны, вымушаны прыняць цяжкое рашэнне кінуць дзяцей у лесе з-за голаду.
👩🏻
Дрывасечыха — жонка дрывасека, маці семярых сыноў, спачатку супраць кідання дзяцей, але пагаджаецца з мужам.

Засмучала бацькоў і тое, што меншы быў надта кволы і амаль увесь час маўчаў. Яны нават думалі, што ён крыху дурнаваты, але за дурасць яны лічылі тое, што напраўды было адзнакай кемлівасці і развагі.

Ростам хлопец быў такі маленькі, што калі нарадзіўся на свет, увогуле быў не большы за палец; таму і далі яму такую мянушку — Малое Пальчанё.

Першае выпрабаванне: белыя каменьчыкі

Настаў аднойчы вельмі цяжкі год, і быў такі вялікі голад, што бедныя бацькі вырашылі пазбавіцца ад сваіх дзяцей. Увечары дрывасек з болем у сэрцы сказаў жонцы, што не пракарміць ім нашых дзетак.

Не змагу я глядзець, як яны пачнуць паміраць адно за адным з голаду. Вось я і вырашыў завесці іх заўтра ў лес ды там кінуць.

Дрывасечыха спачатку супраціўлялася, але нарэшце згадзілася з мужам і ў слязах пайшла спаць. Усё гэта падслухаў іх меншы сын, Малое Пальчанё.

Калі на двары пачало брацца на дзень, ён устаў, пабег да ручая і назбіраў поўныя кішэні белых каменьчыкаў. Сям'я выправілася ў дарогу, і Малое Пальчанё дарогай раскідваў каменьчыкі. Калі дзеці заўважылі, што засталіся адны, яны загаласілі. Толькі меншы брат не плакаў.

Не бойцеся, браты. Бацька і маці кінулі нас, але я прывяду вас дадому. Хадземце за мной.

Другое выпрабаванне: хлебныя крошкі і дом людаеда

Браты вярнуліся дадому па каменьчыках, але радасць была кароткай. Калі грошы скончыліся, бацькі зноў вырашылі завесці дзяцей у лес. Малое Пальчанё зноў усё пачуў, але гэтым разам дзверы былі зачыненыя. Замест каменьчыкаў ён вырашыў кідаць хлебныя крошкі.

👦🏻
Браты Малога Пальчаня — шэсць хлопчыкаў, браты Малога Пальчаня, узрост ад 7 да 10 гадоў, кпяць з меншага брата, але слухаюцца яго.

Але як ён здзівіўся, калі не знайшоў ніводнага драбочку! Усё падзяўблі лясныя птушкі. Хлопчыкі зусім разгубіліся і блудзілі па лесе. Раптам пайшоў моцны дождж, і малыя прамоклі. Нарэшце яны ўбачылі далёка агеньчык і падышлі да хаткі.

Яны пастукаліся ў дзверы, і ім адчыніла кабета. Малое Пальчанё сказаў, што яны бедныя дзеці, што заблудзіліся і просяць пусціць на ноч. Убачыўшы мілых дзетак, жанчына заплакала і папярэдзіла іх:

Куды ж вы прыйшлі? Хіба вы не ведаеце, што тут жыве людаед, які есць дзяцей?

Людаедава жонка ўпусціла дзяцей і пасадзіла грэцца каля агню. Неўзабаве вярнуўся людаед і адразу пачаў прынюхвацца. Ён знайшоў хлопчыкаў пад ложкам і вельмі ўзрадаваўся здабычы.

👵🏻
Людаедава жонка — жонка людаеда, маці семі дачок, добрая жанчына, якая спачувае дзецям і спрабуе іх ратаваць.

Хітрасць Малога Пальчанё і выратаванне братоў

Людаедава жонка ўгаварыла мужа адкласці забойства на заўтра. Было ў людаеда сем маленькіх дачок з залатымі каронамі на галовах. Малое Пальчанё ўбачыў кароны і, баючыся, каб людаед не перадумаў, ціхенька ўстаў пасярод ночы.

👧🏻
Людаедавы дочкі — сем маленькіх дзяўчынак, дочкі людаеда, таўсмаценькія, чырванашчокія, з шэрымі вачыма і вострымі зубамі.

Ён зняў з братоў начныя чапцы і надзеў іх на галовы людаедавым дочкам, а залатыя кароны надзеў на сябе і братоў. Апоўначы людаед прачнуўся і вырашыў не адкладваць справы. Навобмацак ён падышоў да ложка з хлопчыкамі, але намацаў кароны і падумаў, што гэта ягоныя дочкі.

Потым ён падышоў да другога ложка і, адчуўшы начныя чапцы, парэзаў усіх сваіх дачок. Задаволены, ён вярнуўся спаць. Як толькі людаед захроп, Малое Пальчанё разбудзіў братоў, і яны ўцяклі з дому.

Раніцай людаед выявіў сваю памылку і кінуўся ў пагоню ў сваіх сямімільных ботах. Ён хутка дагнаў хлопчыкаў, але яны схаваліся ў пячоры. Людаед стаміўся і сеў адпачыць якраз на тую скалу, пад якой схаваліся дзеці, і заснуў.

Уцёкі і набыццё чарадзейных ботаў

Малое Пальчанё сказаў братам бегчы дадому, а сам падкраўся да людаеда і сцягнуў з яго боты. Калі ён іх надзеў, яны зрабіліся яму ў самы раз.

Боты былі вельмі вялікія... Але ж яны былі чарадзейныя, і таму маглі павялічвацца ці памяншацца залежна ад таго, хто іх надзяваў.

Ён пабег да людаедавай хаты і ашукаў жонку людаеда, сказаўшы, што яе мужа схапілі зладзеі і патрабуюць выкуп. Напалоханая кабета аддала яму ўсе каштоўнасці.

Багацце і шчаслівае жыццё

Дзякуючы меншаму сыну ў сям'і нарэшце з'явіўся дастатак... ён знайшоў нявесту і, ажаніўшыся з ёю, пачаў жыць-пажываць дый гора не ведаў.