Чазенія (Караткевіч)
Вельмі кароткі змест
Уладзівасток, 1960-я гады. Малады навуковец з Беларусі прыехаў на Далёкі Усход, каб адпачыць і аднавіць душэўныя сілы пасля цяжкага крызісу.
На марскім вакзале ён пазнаёміўся з маладой жанчынай-натуралістам, якая працавала ў запаведніку «Тыгравая падзь».
Севярын наведаў запаведнік, дзе сустрэў Гражыну. Яны разам хадзілі па тайзе, збіралі расліны, назіралі за жывёламі. Аднойчы ноччу ім давялося змагацца з леапардам, які напаў на іх. Пасля гэтага выпадку яны зблізіліся і пакахалі адно аднаго.
Калі Севярын вярнуўся ва Уладзівасток, Гражына абяцала прыехаць праз некалькі дзён. Аднак яна знікла, і ніхто не ведаў, куды яна падзелася. Праз два месяцы Севярын атрымаў ад яе ліст.
У мяне будзе дзіця. Дзякуй табе за яго, за адзіна сонечныя дні ў жыцці, за каханне, за веру тваю, якую я падманула, не жадаючы таго. Сёння я ўпершыню ўсміхаюся. Пакуль праз слёзы.
У лісце Гражына тлумачыла, што пакінула яго, баючыся, што іх каханне можа памерці, што яны занадта розныя. Яна хацела захаваць успаміны пра іх шчаслівыя дні назаўсёды. Севярын вырашыў, што знойдзе яе, бо разумеў, што яна таксама кахае яго, і верыў, што іх каханне мацнейшае за ўсе перашкоды.
Назва аповесці — «Чазенія» — звязана з дрэвам, якое расце на камяністым беразе ракі, дзе нішто іншае не можа ўкараніцца. Чазенія жыве нядоўга, але сваім жыццём яна ўгнойвае глебу для іншых дрэў, якія прыйдуць пасля яе. Гэты вобраз сімвалізуе самаахвярнае каханне і веру ў будучыню.
Падрабязны пераказ па раздзелах
1. Песня аб успамінах у сінім, туманным горадзе
У Севярына быў кашмарны сон. Ён бег з апошніх сіл, разумеючы, што яшчэ некалькі хвілін - і ўсё будзе скончана. Над горадам навісала нізкае ліловае-чорнае неба, у бухце крычала субмарына. Яны беглі не таму, што небяспека пагражала ім адным - невядомае пагражала ўсім. Наперадзе быў дзіўны, змрочны будынак, падобны на крышталь. У ім была жанчына, якую ён хацеў выратаваць.
Над гарызонтам узнімаліся вяршыні чорных хмар, падобныя на шапкі атамных грыбоў. Калі яны дабеглі да будынка, жанчыны там не было. Ён знайшоў яе на фіялетавых партэрах - яна бегла ад замка, ад паратунку. Нягледзячы на тое, што было позна, ён кінуўся за ёю. Нябесная праява абагнала іх і пачала акругла загінацца перад імі ўніз. Ён схапіў жанчыну, панёс да замка, але яны не паспелі - толькі дабраліся да тэрасы.
Расселася рваным палотнішчам неба, з якога пацягнуліся на іх чорныя сляды трасірных куль. Зямля трапіла ў рой чорных зор, і паўсталі над ёй апакаліптычныя коннікі. Звон напоўніў сусвет. Севярын прачнуўся ў сваім нумары ў гасцініцы, увесь заліты халодным потам.
Яму патэлефанаваў Васіль Паўлаў і запрасіў разам паабедаць у марвакзале. Там, у рэстаране, Севярын пазнаёміўся з ім у першы вечар па прыездзе ва Ўладзівасток.
2. Песня аб марскіх зорках, жанчыне і ракетах
За акном ляжаў у ручаінах дажджу Ўладзівасток. Над усім віселі нізкія грыфельныя хмары. Свінцова блішчэў Залаты Рог. Дамы, дрэвы, сілуэты караблёў - усё было размытае, як на японскіх гравюрах. Севярын пайшоў пад душ і пасля рушыў да марвакзала. Там ён сустрэўся з Васілём, які прапанаваў яму паплаваць на яхце.
Яны выйшлі ў мора. Набліжаўся шторм, але Васіль упарта вёў яхту наперад. Ён хацеў дапамагчы сябру дабрацца да вострава Рагвольд, дзе той мог сесці на сейнер да Тыгравай падзі. Там працавала жанчына, якую Севярын сустрэў на прычале і якая абяцала паказаць яму запаведнік.
На сейнеры Севярын пазнаёміўся з капітанам Іванам Няпіпівам. Яны лавілі рыбу, і Будрыс дапамагаў сартаваць улоў. Увечары елі смажаную рыбу і крабаў, глядзелі на залаты захад.
3. Саната тайгі (скерца)
Раніцай Севярын сышоў на бераг і рушыў па сцежцы праз тайгу. Ён пазнаваў толькі некаторыя дрэвы: цэльналістую піхту, граб, карэйскі кедр, маньчжурскі арэх. Асабліва ўразіла яго дрэва, падобнае на эўкаліпт, якое расло на камянях - чазенія. За ім крадком ішоў белы сабака Амур.
4. Элегія паляўнічай хаткі
Севярын прыйшоў да паляўнічай хаткі, дзе жыла Гражына з Сакратам і Тацянай Ласкоўскімі. Яны лавілі начных матылёў. Гражына мыла каструлю ля вады, калі ён падышоў. Яна была нязвыклая ў чорных джынсах і кашулі з шатландкі, з залацістымі валасамі пад зялёнай хусцінкай.
Чазенія... Адно з улюбёных маіх дрэў. Яна - рэлікт: дайшла з даледавіковага перыяду. Таму, што гэтае дрэва цяжка жыве. І мала жыве. Год восемдзесят. Укарэніцца на галькавых косах, на градах. Там, дзе нішто не можа расці.
5. Ода шляхам і стуку сандаляў
Раптам Амур насцярожыўся - у нетрах нешта прамільгнула. Гэта быў леапард, які пачаў хадзіць вакол хаткі. Ён быў незвычайны - не баяўся людзей і падыходзіў блізка да жылля. Дырэктар запаведніка Захар Дзянісаў даў Севярыну стрэльбу, каб абараняцца.
6. Вячэрняя песня кедра
Севярын і Гражына сядзелі каля вогнішча. Яны шмат размаўлялі, і ён адчуваў, што закахаўся ў яе. Але жанчына трымалася адчужана, бо лічыла яго працу над атамнай зброяй небяспечнай для жыцця. Ён расказаў ёй пра свайго сябра Генуся, які загінуў падчас эксперыменту.
Мы розныя ва ўсім. Што рабіць мне там? І што табе - тут? Мы розныя ва ўсім, акрамя нашага кахання... Я зразумела: нават падсвядома ты не даруеш сабе таго, што ты называеш 'здрадай'.
7. Ранішняя песня пра дзікага ката, які даў маху
Раніцай яны пайшлі ў лабараторыю, дзе ўбачылі забітага дзікага ката. Дырэктар тлумачыў, што часам даводзіцца забіваць жывёл для даследаванняў. Гэта ўзмацніла канфлікт паміж Севярынам і Гражынай - яна не магла прыняць такое стаўленне да жывога.
8. Ода сонцу
Яны хадзілі па тайзе, збіралі расліны. Севярын адчуваў, што з кожным днём усё мацней кахае Гражыну. Яна таксама пачала адказваць на яго пачуцці, хоць і баялася гэтага. Яны знайшлі жэньшэнь, і жанчына расказала пра яго цудадзейную сілу.
9. Элегія паляўнічай хаткі
Ласкоўскія пайшлі ў іншую частку запаведніка, пакінуўшы Севярына і Гражыну адных. Вечарам яны сядзелі каля вогнішча, і леапард зноў хадзіў вакол. Севярын выйшаў насустрач звяру з голымі рукамі, і той адступіў. Гэта ўразіла Гражыну, і яна зразумела, што кахае яго.
10. Накцюрн і альба
Ноччу Севярын зноў убачыў кашмарны сон пра атамны выбух. Гражына абудзіла яго і суцешыла. У гэтую ноч яны сталі блізкімі, але жанчына прадчувала нешта нядобрае. Яна баялася, што іх каханне можа памерці, як усё на свеце.
Я баюся. Памятаеш, калі джунглі віліся над намі? Я хацела, каб ты вечна пра мяне думаў, каб гэта ніколі не мінулася. І я дрыжала ад думкі, што гэта мінецца. Я не перанесла б гэтага.
11. Начная балада трывогі, праспяваная блакітнай ордэнскай стужкай
Яны лавілі начных матылёў. Адзін з іх - блакітная ордэнская стужка - быў асабліва прыгожы. Гражына параўнала яго з жыццём, якое Севярын не навучыўся любіць. Ён не вытрымаў і пацалаваў яе. Яна адказала на пацалунак, але пасля папрасіла, каб гэтага больш не было.
12. Песня песняў
Іх каханне расквітнела, нягледзячы на ўсе сумненні. Яны хадзілі па тайзе, збіралі грыбы, глядзелі на захады сонца. Але Гражына не магла забыцца на тое, чым займаўся Севярын. Яна лічыла яго працу пагрозай усяму жывому.
13. Балада пра леапарда без імя і пра белую лайку, імя якой - Амур
Леапард зноў напаў на іх каля вогнішча. Амур кінуўся на яго, і пачалася жорсткая бойка. Севярын уступіў у бой з голымі рукамі, а Гражына стрэліла ў паветра. Леапард знік, але гэты выпадак яшчэ больш збліжаў іх.
14. Пакаянны псалом разлукі
Надышоў час развітання. Севярын мусіў вяртацца ва Ўладзівасток. Гражына абяцала прыехаць праз тры дні. Яна засталася ў запаведніку, а ён паехаў з Амурам, якога падарыў яму Дзянісаў. Але ў прызначаны дзень Гражына не прыехала.
Ты стаў моцны. Досыць з мяне. Зразумей. Даруй. Не шукай... Хай лепей застанецца найвышэйшы, адзіны ўспамін жыцця, адзіны, бо іншага ў мяне не будзе, клянуся табе.
Праз два месяцы Севярын атрымаў ліст ад яе. Гражына пісала, што чакае дзіця, але не можа быць з ім разам. Яна баялася, што іх каханне памрэ, як усё на свеце, і хацела захаваць яго ў памяці нязменным. Яна прасіла не шукаць яе.
15. Песня чазеніі
Севярын не здаваўся. Ён разумеў, што Гражына проста баіцца страціць каханне, як чазенія баіцца страціць жыццё. Але ён быў гатовы змагацца за іх шчасце.
Укараніцца на камяністым, неўладкаваным беразе жыцця, мудра, уладна, пяшчотна свідраваць каранямі зямлю. Араць яе для будучыні. Жыць, як усе яны. Як людзі, што цяжка здабываюць свой лясны хлеб.
16. Песня чазеніі (фінал і кода)
За акном ішоў першы снег. Севярын стаяў ля акна з Амурам і думаў пра Гражыну. Ён ведаў, што знойдзе яе, як бы далёка яна ні схавалася. Іх каханне было мацнейшае за ўсе страхі і сумненні.
Я знайду цябе! Знайду! Знайду! ... стаіць моцная, адвечная чазенія, жаласніца аб слабых і аб моцных, аб усіх жывых, аб тых, хто прыйдзе за ёю на гэтую зямлю.