Гора ад розуму (Грыбаедаў)
Вельмі кароткі змест
Масква, пачатак 19-га стагоддзя. Раніцай у доме Фамусава служанка Лізанька заўважыла, што яе гаспадыня Соф'я ўсю ноч правяла з Малчаліным, сакратаром яе бацькі. Фамусаў амаль злавіў іх разом, але Соф'я выкруцілася, сказаўшы, што бачыла дрэнны сон.
Нечакана ў дом з'явіўся Чацкі, які тры гады вандраваў па свеце.
Ён быў закаханы ў Соф'ю і спадзяваўся, што яна яго чакала. Аднак дзяўчына сустрэла яго халодна. Чацкі пачаў здагадвацца, што Соф'я кагосьці кахае, але не мог зразумець, каго менавіта — Малчаліна ці палкоўніка Скалазуба, які таксама наведваў дом.
Фамусаў прапаноўваў Чацкаму служыць і браць прыклад са старых, але Чацкі адмовіўся падслужвацца і крытыкаваў маскоўскае грамадства за рабалепства і адсталасць.
Малчалін упаў з каня, і Соф'я страціла прытомнасць ад перапалоху. Чацкі зразумеў, што яна кахае менавіта Малчаліна. Вечарам у доме Фамусава адбыўся бал. Соф'я, абражаная на Чацкага за яго насмешкі над Малчаліным, у размове з гасцямі намякнула, што Чацкі крануўся з розуму. Плётка хутка распаўсюдзілася сярод гасцей.
Пасля балу Чацкі схаваўся ў сенцах і падслухаў размову Малчаліна з Лізанькай. Малчалін прызнаўся, що не кахае Соф'ю, а толькі падслужваецца да яе бацькі. Соф'я таксама пачула гэтую размову і выгнала Малчаліна. У гэты момант з'явіўся Фамусаў і пачаў лаяць дачку. Чацкі разумеў, што Соф'я яго здрадзіла і распусціла плётку пра яго вар'яцтва.
Бягу, без возірку, пайду шырокім светам шукаць пачуццям скрыўджаным куток! - Карэту мне, карэту!
Чацкі пакінуў Маскву назаўсёды.
Падрабязны пераказ па дзеях
Назвы дзей і іх падзел на сцэны — умоўныя.
Дзея 1. Раніца ў доме Фамусава. Прыезд Чацкага
Ранішнія інтрыгі і павучанне Фамусава
Раніцай у доме Фамусава служанка Лізанька прачнулася ў крэслах. Яна ўсю ноч вартавала, бо яе паненка Софя сустракалася з Малчаліным. Лізанька стукала ў дзверы спальні, папярэджваючы, што надыходзіць раніца, але закаханыя не звярталі на яе ўвагі. Служанка падкруціла стрэлкі гадзінніка, каб той забіў і прымусіў іх разысціся.
Раптам з'явіўся Фамусаў, бацька Софі. Ён пачаў заігрываць з Лізанькай, але служанка адмаўлялася ад яго заляцанняў. Фамусаў пачуў музыку з пакоя дачкі і здзівіўся, што яна не спіць так рана. Лізанька спрабавала патлумачыць, што Софя чытала ўсю ноч, але Фамусаў не паверыў. У гэты момент з пакоя выйшлі Софя і Малчалін.
Фамусаў пачаў лаяць дачку за тое, што яна сустракаецца з мужчынам так рана. Софя спрабавала патлумачыць, што Малчалін проста зайшоў не ў тыя дзверы, вяртаючыся з прагулкі. Фамусаў не паверыў і пачаў чытаць маралі пра выхаванне. Ён папракаў дачку ў тым, што яна чытае французскія кнігі і перайняла дрэнныя звычаі. Софя, каб адцягнуць увагу бацькі, сказала, што ёй стала дрэнна ад яго крыку, і расказала сон.
Нечаканы вяртанне Чацкага
Пасля таго як Фамусаў пайшоў, Софя прызналася Лізанцы, што яна закаханая ў Малчаліна. Служанка папярэдзіла паненку, што бацька хоча выдаць яе замуж за багатага палкоўніка Скалазуба, але Софя адказала, що ён ёй не падабаецца. Лізанька нагадала пра Чацкага, які калісьці быў закаханы ў Софю, але яна адказала, што ён проста ўмее смяшыць людзей, і гэта не каханне.
Раптам з'явіўся Чацкі. Ён прыехаў пасля трохгадовай адсутнасці і спяшаўся ўбачыць Софю. Чацкі быў здзіўлены халодным прыёмам і пачаў распытваць пра жыццё ў Маскве. Ён жартаваў над маскоўскімі звычаямі і высмейваў знаёмых. Софя была абурана яго кпінамі і папракнула яго ў тым, што ён ніколі не можа сказаць нічога добрага пра людзей.
Расгубленасць Фамусава наконт жаніха дачкі
Софя выйшла, і Чацкі застаўся з Фамусавым. Ён распытваў пра Софю і адзначыў, як яна папрыгажэла. Фамусаў падумаў, што Чацкі хоче пасвататься да яго дачкі, але той адмовіўся ад гэтай думкі. Чацкі сказаў, што ён толькі што прыехаў і яшчэ не быў дома, але спяшаўся ўбачыць Софю. Пасля яго адыходу Фамусаў застаўся ў расгубленасці, не разумеючы, хто з двух - Чацкі ці Малчалін - падабаецца яго дачцы.
Шчаслівыя гадзін не прыкмечаюць.
Дзея 2. Сутыкненне пакаленняў і поглядаў
Расклад Фамусава і крытыка Чацкага
Наступнага дня Фамусаў заносіў у каляндар свае справы. Прыйшоў Чацкі і запытаўся пра здароўе Софі. Фамусаў пачаў распытваць яго пра намеры жаніцца. Чацкі адказаў, що калі б пасватаўся, дык што б Фамусаў адказаў. Фамусаў сказаў, што па-першае, трэба служыць, а не гультаяваць. Чацкі адказаў знакамітай фразай.
Служыць-бы рад, падслужвацца агідна.
Фамусаў пачаў расказваць пра свайго дзядзьку Максіма Пятровіча, які служыў пры двары Кацярыны і ўмеў падлізвацца. Ён спецыяльна падаў на куртагу, каб рассмяшыць царыцу, і за гэта атрымаў пашану і пасады.
Спрэчка пакаленняў: старыя каштоўнасці супраць новых ідэй
Чацкі адказаў, што век мінуўшы быў векам пакорнасці і страху, калі людзі падлізваліся і б'юцца лбамі аб падлогу. Ён сказаў, што цяпер свет стаў іншым, і людзі не хочуць быць блазнамі. Фамусаў абураўся і назваў Чацкага карбанарыем і вольнадумцам. Ён сказаў, що такіх трэба высылаць далёка ад сталіц.
У гэты момант прыйшоў палкоўнік Скалазуб. Фамусаў вельмі ўрачыста яго прыняў і пачаў хваліць перад Чацкім. Ён сказаў, што Скалазуб - вядомы чалавек, выдатны, хутка стане генералам. Фамусаў намякнуў, што ў Маскве плёткі, быццам Скалазуб жэніцца на Софі. Ён папрасіў Чацкага не спрачацца пры Скалазубе.
Фамусаў пачаў хваліць Маскву і маскоўскае грамадства. Ён расказваў пра багатых дваран, пра тое, як у Маскве шануюць радню і прымаюць усіх гасцей. Скалазуб заўважыў, що пажар паспрыяў аздобе Масквы. Чацкі саркастычна дадаў, що хоць дамы новыя, але погляды старыя.
Фамусаў прадставіў Чацкага Скалазубу і сказаў, што той не служыць, бо не бачыць у тым карысці. Чацкі адказаў, што не хоча, каб яго шкадавалі. Ён пачаў крытыкаваць старое пакаленне суддзяў, якія варожыя да вольнага жыцця. Чацкі гаварыў пра багатых дваран, якія грабавалі і трымалі сотні прыгонных, а потым прамянялі іх на сабак або прадалі.
А суддзі хто? Да вольнага жыцця варожасць пагасіць старэчам немагчыма, іх погляды ідуць з газетнага шмацця часоў ачакаўскіх і заваёвы Крыма.
Абарона Софяй Малчаліна
Фамусаў не вытрымаў і пайшоў, папрасіўшы Скалазуба пачакаць яго ў кабінеце. Скалазуб сказаў Чацкаму, што яму спадабалася, як той крануў тэму пра гвардыю. Чацкі застаўся адзін і думаў пра Софю. Ён не разумеў, хто ёй падабаецца - Малчалін ці Скалазуб.
З'явілася Софя з Лізанькай. Яна выглянула ў акно і ўбачыла, што Малчалін упаў з каня. Софя самлела. Чацкі і Скалазуб кінуліся дапамагаць ёй. Лізанька патлумачыла, што Малчалін упаў з каня. Скалазуб пайшоў паглядзець, што здарылася. Чацкі прывёў Софю ў прытомнасць. Яна спытала пра Малчаліна, і Чацкі адказаў, що той ужо на нагах. Софя папракнула Чацкага ў халоднасці.
Скалазуб вярнуўся з Малчаліным, у якога была падвязана рука. Ён сказаў, що ўсё ў парадку. Софя пачала тлумачыць, што яна не з пужлівых, але ў яе такая натура - спачуваць усім. Чацкі заўважыў, што яна спавядаецца Малчаліну. Скалазуб расказаў пра княгіню Ласаву, якая таксама разбілася, але цяпер шукае мужа. Софя саркастычна сказала Чацкаму, што гэта выпадак выказаць вялікадушнасць да гора бліжняга. Чацкі адказаў, што ён ужо выказаў яе, прыводзячы Софю ў прытомнасць. Пасля гэтага ён выйшаў.
Дзея 3. Бал і пашырэнне плётак пра варяцтва
Чацкі даследуе пачуцці Софі
Чацкі вырашыў высветліць, каго кахае Софя. Ён сустрэў яе і пачаў распытваць. Софя адказвала ўхільна, кажучы, што кахае ўсіх. Чацкі папракнуў яе ў тым, што яна заўсёды знаходзіць у людзях дзіўнасці. Софя адказала, што ў яго самога шмат адзнак дзіўнаты. Чацкі пачаў гаварыць пра Малчаліна, але Софя папрасіла знайсці іншы прыклад. Чацкі адышоў, думаючы, што Софя не паважае Малчаліна.
Софя пачала абараняць Малчаліна, кажучы, що ён сціплы, мяккі, паслушны, не ганіць чужых. Чацкі зразумеў, што яна жартуе. Ён спытаў пра Скалазуба, але Софя адказала, що ён не яе раман. Чацкі застаўся ў расгубленасці.
Пачатак балу: прыбыццё гасцей
Пачаўся бал у доме Фамусава. Прыехалі розныя госці: Гарычы, князь Тугаухаўскі з жонкай і шасцю дочкамі, графіні Хруміны - бабка і ўнучка, Загарэцкі і іншыя. Загарэцкі прынёс Софі білет на спектакль, хваліўшыся, як цяжка было яго дастаць. Платон Міхайлавіч Горыч прадставіў Чацкага сваёй жонцы Наталлі Дзмітраўне. Яна вельмі апекавала мужа, не даючы яму нават адысціся ад дзвярэй.
Прыехала Хлёстава, старая сваячка Фамусава. Яна скардзілася на цяжкую дарогу і расказала пра сваю арапку-дзеўку, якую ёй дастаў Загарэцкі. Хлёстава назвала Загарэцкага махляром і карцёжнікам, але падзякавала за падарунак. Чацкі засмяяўся, і Хлёстава спытала, хто гэты весялун. Софя сказала, што гэта Чацкі. Хлёстава ўспомніла, што ў дзяцінстве цягала яго за вушы.
Расчараванне Чацкага і помста Софі
Прыйшоў Фамусаў і абвясціў, що чакаюць Скалазуба. Скалазуб з'явіўся, і Фамусаў прадставіў яго Хлёставай. Яна спытала, ці ён служыў у грэнадзёрскім палку, але Скалазуб папраўляў, што ў мушкацёрскім. Фамусаў павёў Скалазуба і князя гуляць у карты. Хлёстава пажалілася, што Фамусаў прывёў да яе хараство ў тры сажні. Малчалін падышоў да яе і сказаў, што злажыў для яе партыю ў карты. Хлёстава падзякавала яму і пахваліла яго за ўвагу да яе шпіца.
Чацкі застаўся з Софяй і пачаў жартаваць над Малчаліным. Ён сказаў, што Малчалін - ідэальны прыслужнік для старых бабуль. Софя абурылася і папракнула Чацкага ў тым, што ён заўсёды кпіць з людзей. Чацкі адказаў, що ён не з тых, хто робіць смех мэтай жыцця. Софя выйшла, і да яе падышоў пан N. Ён спытаў, пра каго яна думае. Софя адказала, што пра Чацкага. Пан N. спытаў, як ён здаецца ёй пасля звароту. Софя, памаўчаўшы, сказала, што ён крануўся з розуму.
Плётка пра варяцтва распаўсюджваецца
Пан N. паверыў і пачаў распаўсюджваць гэтую навіну. Ён сказаў пану D., што Чацкі звар'яцеў. Той не паверыў, але пан N. сказаў, што ўсе кажуць. Пан D. сустрэў Загарэцкага і расказаў яму. Загарэцкі дадаў, што дзядзька Чацкага схапіў яго і пасадзіў у жоўты дом. Графіня-ўнучка пачула гэта ад Загарэцкага і пацвердзіла, што яна сама прыкмеціла. Яна расказала бабцы, але тая не пачула. Загарэцкі паўтарыў ёй, што Чацкі параніўся ў лоб і звар'яцеў ад раны. Графіня-бабка зразумела, што Чацкі падаўся ў бусурманы.
Усе госці пачалі абмяркоўваць варяцтва Чацкага. Хлёстава сказала, що ён заўсёды быў смешны. Фамусаў дадаў, што ў маці ўдаўся, якая шалела сем разоў. Хлёстава спытала, ці не ад шампанскага ён звар'яцеў. Наталля Дзмітраўна сказала, што ён піў бутлямі. Загарэцкі дадаў, што бочкамі. Фамусаў абвінаваціў навуку і вучонасць у тым, що зараз шмат шалёных людзей.
Навука - вось чума, вучонасць - вось прычына, што зараз, болей чым калі, шалёных і людзей, і спраў, і меркаванняў.
З'явіўся Чацкі. Усе адступіліся ад яго. Фамусаў баязліва папрасіў яго паспаць. Чацкі сказаў, що ён стаміўся ад шаркання, гучных слоў і балбатні. Ён расказаў, што ў адным з пакояў сустрэў французіка з Бардо, які збіраў натоўп і плёў, як ён баяўся ехаць да рускіх варвараў, але прыехаў і сустрэў ласку. Чацкі абураўся, што ў Расіі так шануюць усё французскае і пераймаюць чужыя звычаі.
Дый дым радзімы нам салодкі і прыемны!
Дзея 4. Разблытванне і развітанне
Адезд гасцей і філасофскія разважанні
Бал скончыўся, і госці пачалі разыходзіцца. Графіні Хруміны сумна сказалі, што бал быў нудны. Гарычы таксама ад'язджалі. Наталля Дзмітраўна цалавала мужа ў лоб і казала, што бал быў вясёлы. Платон Міхайлавіч уздыхнуў, што ён цяпер не той. Прыехаў Рэпецілаў, які ўпаў на ганку. Ён кінуўся да Чацкага і пачаў запэўніваць яго ў сваёй прыхільнасці. Рэпецілаў расказваў пра свае гультайскія справы і пра тое, што цяпер ён ваджуся з разумнымі людзьмі. Ён запрасіў Чацкага паехаць з ім у таварыства, дзе збіраюцца разумныя людзі і крычаць пра дзяржаўныя справы.
Чацкі адмовіўся і сказаў, що едзе дамоў спаць. Рэпецілаў сустрэў Скалазуба і запрасіў яго, але той таксама адмовіўся. Рэпецілаў сустрэў Загарэцкага і пачаў расказваць яму пра Чацкага. Загарэцкі сказаў, што Чацкі звар'яцеў. Рэпецілаў не паверыў, але Загарэцкі сказаў, што ўсе далі ўжо веры. Прыехалі князь з княгіняй і дочкамі. Яны таксама пацвердзілі, што Чацкі вар'ят. Рэпецілаў здаўся і пагадзіўся.
Схаваныя сведкі любоўнай сцэны
Чацкі схаваўся ў швейцарскай і чакаў свайго лакея. Ён думаў пра тое, што ўсе лічаць яго вар'ятам, і не разумеў, хто гэта выдумаў. Раптам ён убачыў, што Софя выйшла з свечкай і паклікала Малчаліна. Чацкі вырашыў пачакаць і паглядзець, што будзе. Лізанька выйшла і пастукала да Малчаліна. Малчалін выйшаў і пачаў заляцацца да Лізанькі. Ён сказаў, што Софя яму па службе, а Лізанька - па сэрцу. Софя ўсё пачула і выйшла. Яна прагнала Малчаліна і сказала, каб ён збіраўся.
Апошняе адкрыццё і горкае развітанне Чацкага
Чацкі выскачыў з-за калоны. Ён быў узбуджаны і абураны. Софя прызналася, што яна вінавата. З'явіўся Фамусаў з слугамі. Ён пачаў лаяць дачку і пагражаць ёй, што адправіць яе ў вёску да цёткі ў Саратаў. Ён таксама пагражаў Чацкаму, што распавесць усім пра яго.
Чацкі пачаў гаварыць. Ён сказаў, што не разумее, чаго ад яго хочуць. Ён папракнуў Софю ў тым, што яна абрала Малчаліна. Ён сказаў, што яна магла проста сказаць яму, што ён ёй не мілы. Чацкі абвінаваціў Фамусава ў тым, што той хацеў выдаць дачку за Скалазуба. Ён сказаў, што цяпер ён працвярозіўся і бачыць усё ясна.
Вар'ятам вы мяне празвалі чарадою. Вы праўду кажаце: не згіне і ў агні, хто з намі дзень хоць застанецца, паветрам дышучы адным, і ад вар'яцтва ўсцеражэцца.
Чацкі сказаў, що ён бяжыць з Масквы і будзе шукаць куток для пачуццяў скрыўджаных. Ён патрабаваў падаць яму карэту і выехаў. Фамусаў застаўся ў расгубленасці і толькі думаў пра тое, што скажа княгіня Мар'я Алексеўна.
Ах! божа мой! што гаварыць пачне княгіня Мар'я Алексеўна!