Грот афаліны (Місько)
Вельмі кароткі змест
Архіпелаг у Індыйскім акіяне, 1980-я гады. Жыхары вострава Біргус даведаліся, што іх востраў прададзены амерыканцам. Яны спрабавалі супраціўляцца, але былі выселены на Горны востраў. Падчас выгнання загінула маці Янга, а яго бацька страціў розум.
Янг з сябрамі Абдулам і Натачай адправіліся на Горны востраў шукаць золата. Падчас нырання ў возеры Янг трапіў у падводны вір і знік. Яго выратавалі дэльфіны, якія прывялі яго ў таямнічы грот. Там Янг выявіў, што дэльфінаў выкарыстоўваюць для здабычы золата і кантрабанды наркотыкаў.
Тым часам Радж, які працаваў у дэльфінарыі на востраве Рай, заўважыў падазроныя дзеянні Судзіра, дрэсіроўшчыка дэльфінаў. Пасля знікнення Янга Радж адправіўся на яго пошукі.
Радж даведаўся, што Судзір звязаны з трыядай, кітайскай злачыннай арганізацыяй, і выкарыстоўвае дэльфінаў для кантрабанды гераіна. Ён паведаміў пра гэта ў паліцыю, але спачатку яго затрымалі. Пазней паліцыя знайшла доказы і пачала расследаванне.
Радж з паліцыяй адправіліся ў пячору, дзе Судзір трымаў дэльфінаў і Янга. Падчас штурму Судзір забіў некалькіх чалавек, але дэльфіны напалі на яго і забілі.
У іх закон такі ёсць — не забіваць чалавека ніколі! Што б людзі ні тварылі з імі. — Дык яны ж Судзіра забілі, а не чалавека! — Не чалавека яны забілі — праўда... Забойцу! Ён на маіх вачах... у пячоры... трох на той свет...
Падрабязны пераказ па частках
Главы ўнутры частак — рэдактарскія.
Частка 1. Вясёлы архіпелаг
Продаж вострава і супраціў жыхароў Біргуса
Жыхары вострава Біргус даведаліся, што султан Муту прадаў іх востраў амерыканцам. На сходзе пад Дрэвам Сходаў людзі абмяркоўвалі сваё становішча. Стараста Ганеш даручыў Янгу і яго сябрам разведаць, што робяць амерыканцы.
Чуткі пацвердзіліся: султан Муту (каб яму жыць яшчэ сто гадоў і ўсе сто ракам поўзаць!) прадаў іх востраў, іх любімы Біргус, амерыканцам за паўмільёна долараў. Казалі, быццам султану не хапала грошай на новыя ножны для крыса.
Пасля рытуалу ў бома Япа жыхары вырашылі супраціўляцца. Яны напалі на амерыканскіх салдат, якія выгружалі тэхніку. Радж параніў аднаго з іх і збег, а Рата падпаліў скрыні з грузам.
Выгнанне з роднага вострава і пераезд на Горны востраў
Хлопцы ўбачылі, як амерыканцы знішчаюць рыфы выбухам. Мансур быў паранены, і сябры прынеслі яго ў вёску. Пасля гэтага на Біргус прыбыла паліцыя з чыноўнікам. Амару і Ганеша пакаралі за бунт, а жыхарам далі дзве гадзіны на зборы, абяцаючы 50 долараў за пераезд на Горны востраў.
Амерыканцам трэба толькі востраў, толькі зямля для базы. А людзі, што на востраве, замінаюць, іх і выкінулі, як тухлую рыбу. Там зусім з вострава прагналі, тут — забароненыя зоны. Быццам не ў сваёй краіне жывём, а...
Людзі ў паніцы пакідалі Біргус. Бульдозеры руйнавалі хаты. Маці Янга залезла на пальму, каб яе не аддаць, але бульдозер збіў дрэва, і яна загінула. Янг і яго бацька былі ў роспачы.
"Не-е-е!!!" — закрычала раптам маці немым голасам. Кінула свой клуначак і лямпу, пакарабкалася на пальму. — "Не аддам ніко-ому! Не аддам!!!" — "Імем Яго Вялікасці султана Муту — злаазь!!!" — вусаты паліцэйскі схапіўшы нейкі пакалак, папусціў у маці.
Пуол у Свійттаўне і яго далучэнне да трыяды
Пуол, абакраўшы бацьку, прыехаў у Свійттаўн, марыў пра багацце і раскошнае жыццё. Ён блукаў па горадзе, назіраў за жыццём сталіцы, траціў грошы і ў выніку застаўся без капейкі.
У кітайскім квартале Пуол дапамог параненаму кітайцу Чжану схавацца ад праследавальнікаў. Кітаец абяцаў яму працу і жыллё, калі той пройдзе выпрабавальны тэрмін. Пуол падслухаў размову Чжана з аптэкарам У, даведаўшыся пра нейкія таямніцы.
Пошукі золата і падарожжы Янга па сталіцы
Янг з бацькам і іншымі біргусаўцамі прыбылі на Галоўны востраў. Бацька Янга памёр па дарозе да храма, і хлопчык застаўся адзін. У роспачы ён вярнуўся ў Свійттаўн, дзе сустрэў Абдулу, які прапанаваў яму дапамогу.
Пазней Янг сустрэў Пуола, які прапанаваў яму зарабіць грошай, выканаўшы небяспечнае заданне. Янг трапіў у пастку і быў затрыманы паліцыяй, але яго хутка адпусцілі.
Небяспечныя сустрэчы і пагрозы ў Свійттаўне
Янг, напалоханы горадам, знайшоў прытулак у Абдулы, які жыў у каморцы. Яны дзяліліся марамі пра падарожжы, дэльфінаў і пошукі золата на Горным возеры, клянучыся ў вечнай дружбе.
Тым часам Пуол бадзяўся ў страху, сустрэў землякоў і абакраў іх. Паліцыя схапіла яго ў "Трыдакне" і завербавала ў інфарматары, абяцаючы дапамогу ў выкананні задання трыяды на Раі.
Чаму нікому на архіпелагу гэта не баліць? Чаму плачуць па востраве адны біргусаўцы? О, пракляты народ, які яшчэ не стаў нацыяй... Абшчыны, групоўкі, групачкі — па паходжанню, па плямёнах і родах, па рэлігіі, па мясцовасці, па сваяцкіх адносінах...
Янг праводзіў італьянку Тэрэзу па Свійттаўне. Яна была ўражана ўсім, распытвала пра жыццё Янга, купляла сувеніры і садавіну.
Частка 2. Калі плачуць дэльфіны…
Радж у дэльфінарыі і загадкавая смерць Джэйн
Радж вярнуўся ў дэльфінарый, дзе сустрэў Малу. Ён успамінаў размову з Крафтам пра трыяды і небяспеку, звязаную з пошукам грота. Радж баяўся, што яго лічаць шпіёнам і плануюць ліквідаваць.
Гуга паведаміў Раджу пра смерць дэльфініхі Джэйн. Дэманы спрабавалі ажывіць яе, але беспаспяхова. Радж спрабаваў дапамагчы, але Дзік напаў на яго. Крафт быў у роспачы з-за страты дэльфіна.
Сустрэча братоў і план забойства Раджа
Пуол шкадаваў, што ўвязаўся ў забойства Раджа. Ён выкінуў тэніску, баяўся памыліцца ахвярай. У дэльфінарыі ён сустрэў Гугу і даведаўся пра Судзіра Рама з такімі ж ініцыяламі. Пуол скраў грошы і вярнуўся ў дэльфінарый.
Радж сустрэўся з Пуолам, які прапанаваў выпіць. Радж разумеў, што Пуол мае зламысны намер. У бары Радж пачуў размову пра Біргус. Пуола выкрылі як злодзея, з'явіўся Янг і заступіўся за Раджа, але іх абодвух забралі ў паліцыю.
Хлуслівыя абвінавачванні і цяжкія прызнанні
Пасля вызвалення з паліцыі Янг вярнуўся ў гатэль падчас урагану. Ён даведаўся, што Радж не вярнуўся з вечара, і адчуваў трывогу. Янг адчуваў сябе самотным і ўспамінаў падзеі папярэдняга дня.
Янг сумаваў па Біргусе. Ён сустрэў Раджа, яны ўспаміналі мінулае. Радж прапанаваў Янгу працу ў дэльфінарыі. Яны бачылі, як Судзір засыпаў пясок у басейн. Янг збіраўся вучыцца плаваць з аквалангам.
Янг і італьянка Тэрэза, праца ў дэльфінарыі
Янг трапіў у дэльфінарый, дзе пазнаёміўся з вартаўніком Алі і назіраў за прадстаўленнем. Ён выратаваў Тота, які ўпаў у басейн, і катаўся з дэльфінам Бобі. Судзір злаваўся на Янга і біў Гугу.
Радж пасварыўся з Судзірам за здзекі з Гугі. Судзір адмаўляўся працаваць, але пасля ўгавораў Крафта згадзіўся, уключыўшы Янга ў прадстаўленне. Янг быў шчаслівы, што будзе працаваць у дэльфінарыі, і атрымаў пахвалу ад Тэрэзы.
Змова Судзіра і знікненне дэльфінаў
Янг пачаў працаваць у дэльфінарыі. Крафт паказаў яму кабінет, дзе ляжаў пагрозлівы ліст. Судзіра абакралі. Крафту зрабілі ўкол. Высветлілася, што Крафту пагражала трыяда і патрабавала грошы.
Радж падслухаў размову Судзіра і містэра Піта пра выкарыстанне дэльфінаў для здабычы золата. Ён баяўся выкрыцця і разважаў, што рабіць з атрыманай інфармацыяй.
Дэльфіны не тузаюцца, не трапечуцца, як рыбы. Яны зразу спыняюць спробы ўцячы, нібы разумеюць, што гэта не хто іншы злавіў іх, а чалавек, дык хіба можна ад чалавека чакаць зла? Чалавек паможа ім у апошнюю мінуту, уратуе, палечыць.
Радж і Янг вярнуліся ў дэльфінарый і знайшлі там паліцыю. Высветлілася, што вартаўнік Малу атручаны, а дэльфіны зніклі. Ішло следства, Абрахамс быў у стане шоку, а паліцыя высвятляла дэталі здарэння.
Частка 3. Грот афаліны
Пошукі золата на Горным возеры і знікненне Янга
Янг, Абдула і Натача сабраліся ў паход да возера. Яны цяжка дабіраліся да месца прызначэння, спрачаліся і жартавалі. Янг пайшоў у разведку і вырашыў, што трэба быць асцярожнымі, бо на возеры маглі быць небяспечныя людзі.
Янг вырашыў нырнуць з аквалангам, а сябры засталіся шукаць у ручаях. Падчас адпачынку Янг і Натача дзяліліся пачуццямі і марамі. Янг даследаваў возера, знайшоў сцёк вады і нырнуў у яго. Там ён трапіў у падводны вір, змагаўся з плынню, згубіў ласт і акваланг, і ў выніку яго нешта схапіла за нагу.
Вылоў дэльфінаў і пачатак пошукаў Янга
Радж з камандай удзельнічаў у адлове дэльфінаў. Дэльфінаў доўга не маглі знайсці, але потым выявілі каля вострава Блакітны. Пачалася аперацыя па ачапленні і адлове, Радж рыхтаваўся ныраць.
Радж разблытаў сеткі, у якія трапілі дэльфіны. Ён выратаваў параненага дэльфіня і Судзіра, які тануў. З'явіліся акулы, і Судзір загадаў выкінуць параненага дэльфіна ім на корм. Радж перажываў з-за жорсткасці Судзіра.
Радж хваляваўся з-за знікнення Янга і акваланга. Ён шукаў Янга, размаўляў з Абрахамсам і цёткай-дворнічыхай. Ён чуў падазроныя размовы Судзіра. Увечары з'явілася заплаканая Натача.
Янг у тайным гроце з дэльфінамі
Янг прыйшоў у сябе ў гроце, поўным вады, дзе яго падтрымлівалі дэльфіны. Ён пазнаў сваіх сяброў - Еву, Дзіка і Бобі. Знясілены, ён спрабаваў знайсці выхад з грота і наткнуўся на вадаспад, дзе згубіў прытомнасць.
Янг ачуняў у гроце, выратаваны дэльфінамі. Ён знайшоў ласт, даследаваў пячору і знайшоў прыкметы здабычы золата. Ён чуў размову па тэлефоне і разумеў небяспеку. Ён вырашыў паслаць вестку Раджу, разарваўшы вопратку.
Яны ў нас Біргус адабралі, радзіму. Калі я лодку "пазычу" — дробязь для іх... Яны гатовы ўвесь свет праглынуць, толькі папусціся. Што тады будзе з сяльчанамі? Могуць расправіцца з усімі, і ніякага суда на прышэльцаў не знойдзеш.
Экспедыцыя па пошуку Янга і доказы злачынства
Радж у паніцы паведаміў Амару пра знікненне Янга на Горным возеры. Амара параіў яму супакоіцца і адпачыць, а раніцай пачаць пошукі. Радж у роспачы, бо лічыў, што Янг загінуў.
Радж даведаўся пра продаж дэльфінарыя Судзіру і гібель Янга. Судзір дазволіў Раджу ўзяць "Нептуна" для пошукаў. Радж не мог заснуць, перажываючы за Янга, і рыхтаваў рыштунак для падводных пошукаў.
Радж і Амара знайшлі пячору пад лагерам, дзе, магчыма, трымалі дэльфінаў і Янга. Натача знайшла кавалак тканіны, які паказваў, што Янг жывы. Радж і Амара вырашылі вяртацца, каб выратаваць Янга.
Раскрыццё змовы і вызваленне з грота
Янг прачнуўся ў пячоры і чуў размову людзей на падводнай лодцы. Ён даведаўся пра планы здабычы золата, выкарыстанне дэльфінаў і змову з удзелам Судзіра. Янг планаваў схавацца на плыце, але вагаўся.
Судзір зрабіў Раджа дрэсіроўшчыкам, выказваў фашысцкія погляды і планы на дэльфінарый. Радж згадзіўся, каб атрымаць час для выратавання Янга і паведаміць у паліцыю пра пячору. Алі паведаміў пра звальненні і падазроных людзей.
Зразумелі: дзе золата, там і бяда. Мала стыхійна, так сказаць, прыродна ненавідзець эксплуататараў, капіталістаў-прадажнікаў. Трэба яшчэ і ведаць шляхі, як можна ўвесь парадак змяніць на лепшы, каб сам народ кіраваў краінаю.
Янг у пячоры чакаў Судзіра. Судзір жорстка дрэсіраваў дэльфінаў, забіваў людзей. Янг папярэдзіў паліцыю. Паліцыя штурмавала лагер, Судзіра забілі дэльфіны, Амара быў паранены, Янг аслеплены.
Эпілог. Пагроза вострову і новае выпрабаванне
Піраты захапілі танкер і накіравалі яго да Рая. Янг, Абдула і Натача наведалі Амару ў бальніцы. Янг паказаў Раджу знойдзены самародак. Танкер загарэўся і наблізіўся да вострава, пачалася паніка і эвакуацыя.
Што ж далей? Чым усё скончыцца? — балюча ныла ў кожнага сэрца. Адно толькі ведалі хлопцы: яны не турысты, уцякаць ім няма куды. Лёс іх звязаны з Раем, з архіпелагам Вясёлым. І будучыня Вясёлага звязана з імі...