Знак бяды (Быкаў)/Раздзел 15

З пляцоўкі Wikisum
Гэты пераказ створаны з дапамогай штучнага інтэлекту. Ён яшчэ не прайшоў рэдактарскую праверку і можа змяшчаць памылкі.
🌲
Знак бяды. Раздзел 15
Газетны данос, новае раскулачванне і стрэлы на бальшаку
1982
Кароткі змест кнігі
з цыкла «Знак бяды»
Арыгінал чытаецца за 38 хвілін
Мікразмест
Газетны данос прывёў да новага раскулачвання. Сцепаніда паспрабавала дамагчыся справядлівасці, але Зміцер Гужоў спыніў яе са зброяй. Раніцай яна даведалася пра засаду і арышты.

Кароткі змест раздзела

Напрыканцы зімы Сцепаніда спяшалася ў Выселкі. Тыдзень таму там стварылі калгас, і цяпер камісія апісвала ў гаспадарках насенне, коней і інвентар для перадачы ў агульнае карыстанне.

У сельсавеце яна застала прыгнечаных Лявона, Карнілу і Васю Ганчарыка. У раённай газеце з’явілася заметка за подпісам «селькор». Яна абвінавачвала кіраўніцтва вёскі ў паблажлівасці да кулакоў і называла яшчэ трох гаспадароў, якія калісьці наймалі людзей, у тым ліку Карнілу і старую Прахорыху.

Лявон прызнаў, што згаданыя ў заметцы выпадкі найму былі сапраўднымі. Сцепаніда ж не магла лічыць гэтых людзей класавымі ворагамі: яны ўступілі ў калгас, а Прахорыха наймала памочнікаў, бо сама не здолела б апрацаваць зямлю. Карніла падазраваў, што данос напісаў Патап Каландзёнак. Лявон з Ганчарыкам вырашылі ехаць у мястэчка, а Сцепанідзе і Карнілу загадалі працягваць апісанне.

Дарогай Карніла скардзіўся на суседскую зайздрасць і тлумачыў, што любіў працу і парадак, але багатым не быў. Сцепаніда ўспомніла, як раней Патап выдаў уладам схаваны ў Прахорыхі лён. Пасля таго выпадку газета пахваліла яго за пільнасць, а ў вёсцы яго пачалі зваць Селькорам.

У хаце Барыса Багацькі камісія сустрэла яго жонку Лізавету з дзецьмі. Яна адмовілася аддаваць карову і заявіла, што каня і насення ўжо няма. Не паспеўшы скончыць апісанне, Сцепаніда і Карніла атрымалі ад Лявонавай дачкі загад вярнуцца ў сельсавет.

Там ужо былі Касмачоў і незнаёмы прадстаўнік у скураной куртцы. Лявон паведаміў, што названых у газеце людзей таксама будуць раскулачваць. Карніла моўчкі выйшаў. Сцепаніда абурылася: сярод намечаных да раскулачвання былі бедныя людзі, якіх яна ведала. Яна заклікала скардзіцца вышэйшаму кіраўніцтву, але Касмачоў запатрабаваў цішыні. Сцепаніда адмовілася ўдзельнічаць у гэтай справе і сышла.

Яна вырашыла дабрацца да Полацка і звярнуцца да Новіка, спадзеючыся, што той адменіць рашэнне. Дома яна ўзяла зберажоныя грошы, хлеб і хустку ды пайшла ў мястэчка, дзе хацела наняць Лейбу. У сасонніку ёй заступіў дарогу Зміцер, сын раней раскулачанага Гужова. Ён забраў кошык і грошы, прыставіў да яе грудзей абрэз і прымусіў вярнуцца, пагражаючы спаліць хутар, калі яна раскажа пра сустрэчу.

На хутары Пятрок прызнаўся, што Зміцер спыніў і яго, калі ён вёз дровы, патрабаваў каня і таксама пагражаў пажарам. Пятрок прасіў жонку маўчаць дзеля дзяцей. Сцепаніда баялася за іх, але ўсю ноч не спала: яна не хацела ні мірыцца з пагрозамі, ні пакідаць без дапамогі людзей, прызначаных да раскулачвання. Яна ўспомніла і сваю маладосць, калі ледзь не выйшла замуж за Карнілу.

Раніцай да Сцепаніды прыбегла Анютка, дачка аднаго з намечаных да раскулачвання гаспадароў. Уначы міліцыя забрала яе братоў Анціпа і Андрэя, якія апошнія дні знікалі разам са Зміцерам. Сам Зміцер паспеў уцячы.

Анютка расказала, што ў сасонніку нехта абстраляў Касмачова і чалавека, які прыехаў з Полацка; Касмачова паранілі, але конь вывез іх у мястэчка. Сцепаніда зразумела, што Зміцер з саўдзельнікамі чакаў іх на дарозе, а яе з’яўленне перашкодзіла засадзе. Пасля нападу і арышту братоў яна ўжо не ведала, да каго звяртацца па дапамогу.

Персанажы

👩🏻‍🌾
Сцепаніда — дарослая жанчына, жонка Петрака і маці двух дзяцей; удзельніца камісіі па абагульванні маёмасці, рашучая і чулая да несправядлівасці.
👨🏻‍🌾
Карніла Багацька — дарослы мужчына, сусед Сцепаніды і член камісіі; працавіты ўдавец, які ажаніўся паўторна, абвінавачаны ў найме работніцы і прызначаны да раскулачвання.
👨🏻
Зміцер Гужоў — малады мужчына, малодшы сын раскулачанага Івана Гужова; жорсткі і ўзброены, рабуе Сцепаніду, пагражае яе сям’і і хаваецца пасля нападу на дарозе.
👨🏻
Лявон — дарослы мужчына, старшыня сельсавета і бацька Волечкі; мае знявечаны твар і скалечаную руку, цяжка перажывае загад раскулачваць аднавяскоўцаў.
✍🏻
Патап Каландзёнак (Селькор) — малады пісьменны мужчына, сельскі карэспандэнт; раней данёс пра лён Прахорыхі, цяпер яго падазраюць у газетным допісе супраць аднавяскоўцаў.

Цытаты

– Дурні вы! - раптоўна прыцяўшы смех, выпаліла яна. - Ёлупы! Каго раскулачваеце? Тады ўсіх раскулачвайце! Усіх да аднаго! І калгаса не трэба будзе. І ніякага клопату. Давайце ўсіх!

– Якая паслядоўнасць? - ускочыла яна з лавы, болей за ўсё ўзрушаная гэтым яго разумным спакоем. - Якая паслядоўнасць? А справядлівасць не трэба? Калі ўжо да беднякоў дайшло! Дык хіба справядліва?

Нешта ў свеце заблыталася, перамяшалася, зло з дабром ці адно зло з другім, яшчэ большым злом. Ці, можа, у ёй самой што змянілася - перайначылася, надламілася, спапялела, спрахнула?

– Ой, цётачка, ноччу ж Анціпа з Андрэем забралі - прыехала міліцыя і забралі, усё ператрэслі, шукалі яшчэ Гужовага Зміцера, але ж Зміцер хітрэйшы, Зміцер уцёк, а нашых пабралі, павялі некуды...

Цяпер ёй стала зусім зразумела, што там рабілася, у сасоннічку, як яна бегла ў мястэчка, чаго яны спынілі яе: ім не траячка яе спатрэбілася - яны чакалі. А яна перашкодзіла.

За аснову пераказу ўзята тэкст раздзела з 2-га тома поўнага збору твораў Быкава ў 14 тамах (Мінск: Саюз беларускіх пісьменнікаў, 2005).