Знак бяды (Быкаў)/Раздзел 19

З пляцоўкі Wikisum
Гэты пераказ створаны з дапамогай штучнага інтэлекту. Ён яшчэ не прайшоў рэдактарскую праверку і можа змяшчаць памылкі.
🍶
Знак бяды. Раздзел 19
Самагонка не ратуе Петрака ад пагроз паліцаяў
1982
Кароткі змест кнігі
з цыкла «Знак бяды»
Арыгінал чытаецца за 17 хвілін
Мікразмест
Пятрок выгнаў самагонку, спадзеючыся адкупіцца ад Гужа. Недасека забраў дзве бутэлькі, а Каландзёнак пад пагрозай павешання — трэцюю. Пятрок зразумеў, што гарэлка яго не ўратуе.

Кароткі змест раздзела

Пятрок схаваўся ў зарослым ельнікам рове і наладзіў каля ручая самагонны апарат. Ён распаліў агонь пад казаном з брагай і сачыў, каб дым не выдаў яго схованку.

Чакаючы, пакуль нагрэецца казан, Пятрок думаў пра свой хутар каля дарогі. Да вайны гаспадарку ўжо пачалі перавозіць у вёску, але перашкодзіла вайна. Цяпер на хутар часта траплялі немцы і паліцаі; немцы разбурылі гаспадарку і забілі бяскрыўднага хлопчыка-пастуха.

Асабліва Пятрок баяўся старшага паліцая Гужа. Ён успамінаў даваеннае раскулачванне Гужа і меркаваў, што той помсціць ім са Сцепанідай за былыя крыўды. Пятрок спадзяваўся аддаць яму самагонку, каб той перастаў выганяць іх на працу і чапляцца да жонкі.

Пятрок прыгадваў, як людзі ў вёсцы па розных асабістых прычынах падтрымлівалі калгас. Сярод іх былі Антось Недасека, Барыс Багацька і Сцепаніда. Цяпер Пятрок баяўся, што ўдзел жонкі ў тагачасных справах накліча на іх новую бяду.

Пакуль брага награвалася, да вогнішча прыйшоў Рудзька — сабака загінулага пастушка Янкі. Пятрок паклікаў яго, але не меў чым накарміць. Сабака застаўся побач, а Пятрок атрымаў першую, самую моцную порцыю самагону і схаваў бутэльку ў зямлі.

Пасля ён напоўніў яшчэ тры бутэлькі, патушыў агонь і схаваў казан. Змеявік узяў з сабой, а Рудзька пайшоў за ім да хутара. Пачуўшы галасы з хаты, Пятрок пакінуў змеявік і бутэлькі за дровамі.

У хаце яго чакаў паліцай Недасека. Сцепаніда паведаміла, што Гуж ужо ведаў пра самагонку. Пятрок хацеў асабіста перадаць яе Гужу і папрасіць, каб той не дакучаў сям’і, але мусіў аддаць Недасеку дзве бутэлькі. Трэцюю ён збярог.

Калі паліцай пайшоў, Пятрок паеў капусты і адчуў палёгку: ён думаў, што хоць на гэты дзень адкупіўся. Сцепаніда сумнявалася, што дзвюх бутэлек хопіць, і нагадала пра працу, бульбу і адсутнасць хлеба. Знясілены Пятрок адклаў справы на заўтра і заснуў.

Неўзабаве Рудзька забрахаў на паліцая Каландзёнка, які прыехаў конна. Пятрок спыніў сабаку, калі паліцай схапіўся за вінтоўку. Каландзёнак запатрабаваў яшчэ дзве бутэлькі паводле загаду Гужа і прыгразіў, што інакш Петрака павядуць у мястэчка вешаць.

Пятрок зразумеў, што самагонка не абараняе яго ад паліцаяў. Ён аддаў Каландзёнку апошнюю бутэльку, а той паехаў, пакінуўшы рашэнне за Гужом. Сцепаніда сказала, што паліцаі і надалей будуць прыязджаць па гарэлку. Пятрок адказаў, што больш нічога не мае, але сам не быў упэўнены, што бяда абміне іх.

Персанажы

👴🏻
Пятрок Багацька — пажылы мужчына, гаспадар хутара Яхімоўшчына і муж Сцепаніды, стомлены і асцярожны, гоніць самагонку, каб адкупіцца ад паліцаяў.
👮🏻‍♂️
Гуж — дарослы мужчына, старшы паліцай, якога некалі раскулачылі і выслалі; помслівы і ўладны, вымагае ў Петрака самагонку і пагражае расправай.
👩🏻‍🌾
Сцепаніда — дарослая жанчына, жонка Петрака і гаспадыня хутара, у мінулым падтрымлівала калгас; практычная і насцярожаная, не верыць, што самагонка спыніць паліцаяў.
🪖
Каландзёнак — дарослы мужчына, паліцай у шынялі з вінтоўкай, пануры і пагрозлівы; прыязджае конна па загадзе Гужа і забірае ў Петрака апошнюю бутэльку.
🥾
Антось Недасека — дарослы мужчына, паліцай, які да вайны выступаў на вясковых сходах; прыходзіць да Петрака па самагонку і забірае дзве бутэлькі.

Цытаты

«Божа, Божа, - думаў Пятрок, пазіраючы на мігатлівую мітусню агняных языкоў у вогнішчы, - што робіцца на свеце! Якая страшная вайна, як няўдала пачалася, што будзе далей? Страшны час!»

Яму стала шкада аддаваць яе ў ненажэрнае горла Гужа, можа б, сам калі выпіў пры якой нагодзе ці ашчадзіў для добрага чалавека. Так трохі разважыўшы, Пятрок закаркаваў скамечанай паперынай бутэльку

– Гуж сказаў: яшчэ дзве бутэлькі. Інакш заўтра будзе рэпрэсія.

– Што будзе? - не зразумеў Пятрок.

– Рэпрэсія. Ну гэта - будзем цябе вешаць. Ці, можа, страляць? - усумніўся Каландзёнак.

Пятрок памаўчаў, падумаў і амаль з відавочнай выразнасцю зразумеў, што і гарэлка - не выйсце. Не, не ўратуе яго самагон - як бы не пагубіў хутчэй, чым што іншае.

За аснову пераказу ўзята тэкст раздзела з 2-га тома поўнага збору твораў Быкава ў 14 тамах (Мінск: Саюз беларускіх пісьменнікаў, 2005).