Знак бяды (Быкаў)/Раздзел 25

З пляцоўкі Wikisum
Гэты пераказ створаны з дапамогай штучнага інтэлекту. Ён яшчэ не прайшоў рэдактарскую праверку і можа змяшчаць памылкі.
💣
Знак бяды. Раздзел 25
Сцепаніда мяняе парсючка на бомбу
1982
Кароткі змест кнігі
з цыкла «Знак бяды»
Арыгінал чытаецца за 24 хвілін
Мікразмест
Пасля арышту Петрака Сцепаніда пайшла ў мястэчка па весткі пра яго. Убачыўшы адноўлены мост, яна вырашыла яго знішчыць і дамовілася з Карнілам абмяняць парсючка на схаваную бомбу.

Кароткі змест раздзела

Пасля збіцця Сцепаніда амаль не спала. Яна чула, як на падворку Гуж і іншыя мучылі яе мужа Петрака, але праз боль і галавакружэнне не магла падняцца. Яе абурала, што жорсткасць чынілі не толькі чужыя немцы, але і людзі, якіх яна лічыла сваімі.

Сцепаніда меркавала, што Петрака маглі пасадзіць у склеп пад разбуранай царквой, куды звозілі падазроных і непакорных. Яна не разумела, за што забралі ціхага мужа, і дапускала, што гэта здарылася, калі ён заступіўся за яе.

Успамінаючы нястачу, калектывізацыю і клопат пра дзяцей, яна думала, што ўсё жыццё чакала спакайнейшай пары, але пасля цяжкіх гадоў пачалася вайна. Сцепаніда баялася не дачакацца дзяцей. Яна трымалася за свой чалавечы гонар і перакананне, што зло можна спыніць толькі сілай і адплатай.

Уначы забрахаў сабака Рудзька, і нехта пастукаў у акно. Невядомы па-расейску папрасіў адчыніць, але хворая Сцепаніда адмовілася. Людзі сышлі, не спрабуючы ўварвацца. Яна вырашыла, што гэта былі не паліцаі, і пашкадавала: магчыма, наведнікі маглі нешта ведаць пра яе сына Федзьку.

Да раніцы Сцепаніда не заснула. Яна пакарміла парсючка і Рудзьку, пасля вырашыла ісці ў мястэчка даведвацца пра Петрака. У кошык яна паклала сала, яйкі і бутэльку вішнёўкі. Нягледзячы на боль у галаве, холад і гразь, выйшла з дому босая.

На гасцінцы Сцепаніда ўбачыла адноўленыя правады, шматлікія сляды транспарту і нямецкія машыны. Маладыя салдаты з адной машыны весела патрабавалі ў яе яйкі і сала. Яна нічога ім не адказала і зноў падумала пра Петрака: ён баяўся акупантаў і стараўся ім дагадзіць, але гэта не ўратавала яго ад арышту.

Наблізіўшыся да мястэчка, Сцепаніда ўбачыла новы мост. Яна згадала, што без моста немцы і паліцаі амаль не дабіраліся да навакольных вёсак. Цяпер жа па ім можна было вазіць грузы на фронт і забраных людзей у мястэчка. Ёй захацелася спаліць мост, але свежыя мокрыя дошкі наўрад ці загарэліся б. Тады яна ўспомніла пра бомбу каля моста і западозрыла, што яе забраў Карніла.

Сцепаніда павярнула ў Выселкі. Па дарозе яна сустрэла даўнюю знаёмую Александрыну, якая вяла хворага хлопчыка да доктара. Александрына расказала, што яе старэйшы сын Віктар вярнуўся з фронту кантужаны. Сцепаніда пазайздросціла ёй і зноў занепакоілася за Федзьку, ад якога не было вестак.

У Карнілавым двары Сцепаніда папрасіла гаспадара аддаць ёй бомбу. Ён спачатку ўхіляўся ад адказу, пасля даў зразумець, што не аддасць яе задарма. Сцепаніда прапанавала грошы, сала і яйкі, але Карнілу гэта не зацікавіла. Калі ён спытаў пра парсючка, яна пагадзілася аддаць і яго.

Карніла паказаў Сцепанідзе цяжкую бомбу, схаваную пад гарохавіннем за сядзібай. Яна адчула небяспеку свайго намеру, але не адступілася. Карніла сказаў, што прывязе бомбу на кані, калі сцямнее, і Сцепаніда пагадзілася.

Персанажы

👵🏻
Сцепаніда — пажылая жанчына, жонка Петрака і маці Федзькі ды Фені; параненая, упартая гаспадыня хутара, якая шукае звесткі пра мужа і вырашае здабыць бомбу.
👴🏻
Пятрок — пажылы мужчына, муж Сцепаніды і гаспадар хутара; ціхі, добры і схільны саступаць іншым, быў забраны памагатымі акупантаў.
👨🏻‍🔧
Карніла — дарослы мужчына з чорнай барадой, муж Вандзі; раней працаваў на пажарнай, умее майстраваць, ашчадны і недаверлівы, схаваў бомбу і пагадзіўся абмяняць яе на парсючка.
👮🏻‍♂️
Гуж — дарослы мужчына, мясцовы памагаты акупантаў, знаёмы Сцепаніды з дзяцінства; пагражаў ёй і ўдзельнічаў у затрыманні Петрака.
🪖
Федзька — дарослы сын Сцепаніды; знік падчас вайны, і маці не мела ад яго вестак ды баялася, што ён загінуў.

Цытаты

За сваё цяжкое жыццё яна ўсё ж спазнала праўду чалавечых адносін і пакрысе здабыла свой невялічкі чалавечы гонар. А той, хто аднойчы адчуў сябе чалавекам, ужо скацінай не стане.

Зло не можа спарадзіць нічога, апроч зла, на іншае яно не здольна. Але бяда ў тым, што людская дабрыня перад злом бяссільна, зло лічыцца толькі з сілай і баіцца адно толькі кары.

Немцы не прымалі іх за людзей, глядзелі і абыходзіліся, як са скацінай, - мусіць, гэтак жа трэба ставіцца і ім да немцаў. З поўнай пагардай, з нянавісцю, з непакорнасцю ўсюды, дзе толькі можна.

Сцепаніда ўжо была перайшла мост і спынілася: а во каб яго падпаліць! Усё ж драўляны, можа б, загарэўся і згарэў, і настала б тады тое жыццё, што было без яго.

За аснову пераказу ўзята тэкст раздзела з 2-га тома поўнага збору твораў Быкава ў 14 тамах (Мінск: Саюз беларускіх пісьменнікаў, 2005).