Каласы пад сярпом тваім (Караткевіч)/Кніга 1/Раздзел 16

З пляцоўкі Wikisum
Гэты пераказ створаны з дапамогай штучнага інтэлекту. Ён яшчэ не прайшоў рэдактарскую праверку і можа змяшчаць памылкі.
🎭
Каласы пад сярпом тваім. Кніга 1. Раздзел 16
Першы спектакль і вольная для прыгоннай актрысы
1965
Кароткі змест раздзела
з цыкла «Каласы пад сярпом тваім. Кніга 1»
Арыгінал чытаецца за 14 хвілін
Мікразмест
Князь угаварыў унука Алеся застацца і павёў у тэатр. Уражаны ігрой прыгоннай актрысы, хлопчык перажыў яе пакуты як сапраўдныя. Дзед адпусціў яе на волю і дазволіў унуку жыць з ім.

Дзяленне пераказу на раздзелы — умоўнае.

Пасля здарэння з Тромбам

Пасля здарэння з канём Тромбам хлопчык Алесь ішоў ад стайні за руку са сваім дзедам, старым князем. Нянавісць да дзеда знікла, але Алесь усё яшчэ ставіўся да яго насцярожана.

👦🏻
Алесь — хлопчык, унук князя; горды, чулы і ўражлівы.
👴🏻
Стары князь — дзед Алеся, уладальнік маёнтка і прыгоннага тэатра; стрыманы, хітры і ўладны.

Тромб пайшоў следам за хлопчыкам. Князь загадаў адвесці яго ў стайню і даваць яму падвойную долю аўса і цукар. Ён таксама распарадзіўся прыгатаваць качку з гваздзікай, хоць не любіў ні таго ні другога.

У занядбаным парку дзед і ўнук спыніліся каля азярца. Алесь трапіў у камень на процілеглым беразе дзвюма кулямі з трох. Князь паказаў яму, як страляць па адбітку цэлі ў вадзе: куля адскоквала ад паверхні і трапляла ў камень. Ён растлумачыў, што такі спосаб можа дапамагчы ў сутонні заўважыць ворага.

З парку быў відаць храм сонца на ўзгорку, дзе князь пахаваў свайго найлепшага каня Эола. Дзед прапанаваў Алесю ўзяць Тромба сабе і прывучыць яго да стрэлаў, але хлопчык суха адказаў, што не ведае, калі зможа гэтым заняцца. Князь не паказваў пачуццяў, хоць ганарыўся ўнукам пасля здарэння з канём. Ён думаў:

«Мой... Горды, крыўды не даруе... Не сынаў, не Кроеравай крыві... Мой».

Князь угаворвае ўнука застацца

Князь запрасіў Алеся ў свой тэатр. Хлопчык ніколі не бачыў спектакля і вельмі ўзрадаваўся, але збіраўся рана назаўтра ехаць дадому, у Загоршчыну. Дзед папрасіў яго затрымацца: сакратар з’ехаў жаніцца, а яму патрэбна была дапамога з запіскай пра зямную і нябесную ўладу.

Князь спачатку казаў пра чатыры дні працы па тры гадзіны, а таксама пералічыў спектаклі, якія хлопчык мог бы паглядзець. Ён запэўніў, што не стане яго трымаць. Алесь вагаўся паміж гонарам і жаданнем убачыць тэатр, але мякчэйшы тон дзеда дапамог яму згадзіцца. Тады князь нібыта падлічыў, што ўсё зойме чатырнаццаць дзён. Алесь пагадзіўся і на гэта, каб дапамагчы.

За вячэрай з імі сядзела Еўфрасіння Глебавічна, якую слуга раней назваў князевай палюбоўніцай. Яе простыя манеры і добры твар спадабаліся Алесю.

👩🏻
Еўфрасіння Глебавічна — жанчына каля сарака гадоў, блізкая да князя; прыгожая, спакойная і простая.

Князь запрасіў яе ў тэатр, але яна адмовілася: лічыла гэта грахом і баялася сцэнічных нажоў і грому.

Першы спектакль Алеся

У паўцёмным тэатры Алеся ўразілі мармуровыя статуі, музыка і глыбокая сцэна. На ёй паказвалі «Гарыславу і Людаміра»: да старажытнага Магілёва набліжалася войска Людаміра, а князеўна Гарыслава сумавала.

Калі на сцэну выйшла маладая актрыса ў зіхоткім плашчы, ад яе голасу ў хлопчыка пабеглі мурашкі. Ён не ведаў, што бачыць выключную ігру прыгоннай дзяўчыны.

👩🏻
Актрыса — прыгонная актрыса князевага тэатра, каля васемнаццаці гадоў; бледная, з вялікімі вачыма і незвычайным сцэнічным дарам.

Алесь сачыў за бітвай, патаемным спатканнем закаханых і здрадай дружынніка Шчура. Абураны Шчуром, ён гучна назваў яго злым чалавекам. Акцёры страпянуліся, а дзяўчына паглядзела ў залу на хлопчыка і, здавалася, зайграла яшчэ мацней. У ролі Гарыславы яна прамаўляла:

О рабства страшнае! О лёс мой люты!
Гарчэй за смерць кайданныя пакуты!

Алесь зарыдаў. Дзед сказаў, што гэта толькі выдумка, і прапанаваў паклікаць актрысу суцешыць яго, але хлопчык адмовіўся. На сцэне Людамір прыйшоў вызваліць каханую або падзяліць яе лёс. Закаханых паставілі на кастры, і полымя ахапіла Гарыславу.

Вольная для актрысы

Пасля спектакля дзед сам занёс Алеся ў пакой побач са сваім. Хлопчык не мог заснуць: ён думаў, як будзе жыць без тэатра і як пасля дапамогі дзеду зноў бачыцца з ім толькі раз на год.

Уначы князь прыйшоў да ложка і спытаў, ці хоча Алесь застацца з ім, прыязджаючы да бацькоў, калі захоча. Хлопчык згадзіўся. За мінулую гадзіну дзед таксама вырашыў даць усім сваім акцёрам свабоду пасля сваёй смерці, а выканаўцу ролі Гарыславы вызваліць адразу. Ён паказаў Алесю дакумент і растлумачыў, што дзяўчына можа сысці або застацца ў тэатры ўжо вольнай. Потым князь папрасіў унука самога аднесці ёй паперу.

Алесь пабег начнымі калідорамі да актрысы. У яе простым пакоі ён усё яшчэ ўяўляў турму і вогнішча са спектакля. Хлопчык працягнуў ёй скрутак і паабяцаў абараніць яе ад турмы. Яна спачатку ўсміхнулася яго наіўнасці, але, прачытаўшы дакумент, збялела: князь пісаў, што вызваляе яе паводле жадання Алеся.

Актрыса падзякавала хлопчыку і сказала, што ніколі гэтага не забудзе. Алесь, адчуваючы слёзы захаплення і шкадобы, павярнуўся і выбег з пакоя.

За аснову пераказу ўзята выданне рамана з 4-га і 5-га тамоў збору твораў Караткевіча ў 8 тамах (Мінск: Мастацкая літаратура, 1989).