Каласы пад сярпом тваім (Караткевіч)/Кніга 1/Раздзел 21

З пляцоўкі Wikisum
Гэты пераказ створаны з дапамогай штучнага інтэлекту. Ён яшчэ не прайшоў рэдактарскую праверку і можа змяшчаць памылкі.
🌟
Каласы пад сярпом тваім. Кніга 1. Раздзел 21
Каляды ў Загоршчыне: Лазнік, дзед Вежа і дзве зоркі
1965
Кароткі змест раздзела
з цыкла «Каласы пад сярпом тваім. Кніга 1»
Арыгінал чытаецца за 19 хвілін
Мікразмест
Майка прыехала на Каляды ў Загоршчыну. Яна і Алесь назвалі зоркі сваімі імёнамі, а пасля непаразумення ў старых пакоях памірыліся і пацалаваліся.

Падзел пераказу на раздзелы ўмоўны.

Начны госць у лазні

Каляднай раніцай у бацькоўскім доме Майка Раўбіч прачнулася ад снежнай светлыні. Парадаваўшыся снегу, дзяўчынка ўспомніла дзіўнае здарэнне мінулага вечара.

👧🏻
Майка Раўбіч — дзяўчынка з попельна-залацістымі валасамі і цёмна-блакітнымі вачыма, дачка Яраша; дапытлівая і распешчаная.

Напярэдадні старая нянька Тэкля палохала яе Лазнікам, які нібыта хапаў непаслухмяных дзяцей. Майка не паверыла: яна ўжо бачыла, як страшная істота на свяце выявілася пераапранутым чалавекам.

👵🏻
Тэкля — старая нянька Майкі, якая палохала дзяўчынку казачнымі істотамі.

Пасля вячэры Майка крадком пайшла праз марозны парк да лазні і ўбачыла праз шкло цёмнага чорнавалосага чалавека сярод венікаў. Ён зірнуў на акно, і напалоханая дзяўчынка кінулася дадому.

Бацька рыхтуе Майку ў дарогу

Раніцай да Майкі прыйшоў бацька, Яраш Раўбіч. Сам-насам з дачкой ён быў ласкавым, хоць у яго вачах адчувалася віна.

👨🏻
Яраш Раўбіч — бацька Майкі, дваранін; ласкавы з дачкой, але незадаволены ўласнымі ўчынкамі.

Майка гуляла жалезным бранзалетам на яго руцэ, а ён расказаў ёй пра зубра і растлумачыў, што мужчыны Раўбічы па сямейным звычаі носяць жалеза, бо лічаць золата брудным металам. Дачцэ ж ён паабяцаў стары залаты медальён замест згубленага.

Яраш паведаміў, што знаёмы хлопчык Алесь прыслаў па Майку коней і запрасіў яе з маці на Каляды ў Загоршчыну. Сам бацька мусіў ехаць па дваранскіх справах. Калі дачка спытала пра Лазніка, ён спачатку запэўніў яе:

Страшныя бываюць толькі злыя людзі.

Пачуўшы, што Майка бачыла кагосьці ў лазні, Яраш замяўся і прыдумаў, што адзін стары Лазнік усё ж застаўся і прынёс ёй падарункі. Абдымаючы дачку, ён думаў пра тое, што рабіў апошнія гады і што чакае яе, але ведаў: нічога не зменіць. Ён папрасіў Майку не крыўдзіць Алеся; яна паабяцала пастарацца.

Свята ў Загоршчыне

Майка паехала ў зімнім вазку з маці, братам Франсам, малодшай сястрой Наталляй і малым Стасём. У Загоршчыне гасцей сагрэлі і сустрэлі дзеці. Алесь вітаў Майку, але саромеўся яе пацалаваць.

👦🏻
Алесь — хлопчык з Загоршчыны, сябар Майкі; дапытлівы, сарамлівы, з незвычайна вострым зрокам.

На свята нечакана прыехаў дзед Алеся, стары Вежа, якога госці не бачылі дзесяць гадоў. Ён ласкава сустрэў дзяцей, паабяцаў усыноўленаму Яну Клейну шаблю і заклікаў яго быць сябрам Алеся.

👴🏻
Вежа — стары дзед Алеся, вялізнага росту, з сівой грывай; незалежны і жартаўлівы.

Вежа доўга разглядаў Майку і сказаў, што ёй не хапае даросласці і дабрыні. Абражаная аглядам дзяўчынка вырашыла адыграцца на Алесю, хоць дзед палічыў яе магчымай парай для ўнука. Потым ён бянтэжыў гасцей сялянскай мовай і вострымі заўвагамі, а з дзецьмі вадзіў карагод вакол ялінкі.

Падчас карагода разбілася кітайская ваза. Вежа загадаў захаваць чарапкі і раздаць іх дзецям, каб яны праз сорак гадоў склеілі вазу і не гублялі адно аднаго. Пасля ў палац прыйшлі сяляне з каляднай казой і музыкай. Паводле звычаю, каза з пучком каласоў увасабляла душу нівы і павінна была прынесці добры ўраджай.

Зоркі Майкі і Алеся

Пасля танцаў Алесь і Майка выйшлі ў халаднаватую лоджыю і прытуліліся адно да аднаго перад зорным небам. Яны разважалі, ці жывуць на далёкіх зорках такія самыя дзеці. Алесь расказаў, што бачыць няўзброеным вокам тое, што яго настаўнік заўважае толькі ў трубу, у тым ліку дзве ледзь бачныя зоркі ля Воўчага Вока.

Адгадаўшы Майчыну думку, Алесь прапанаваў назваць гэтыя дзве зоркі іх імёнамі і захаваць гэта ў таямніцы. Майка падхапіла:

Заўсёды-заўсёды,— сказала яна.— Нават калі нас не будзе... праз тысячу год... Зорка — Майка і зорка — Алесь.

Святкі працягваліся ў танцах і катанні на санках, але дзецям асабліва добра было ўдваіх. Алесь расказаў пра сустрэчу з Чорным Войнам. Майку ўразіла яго падабенства да чалавека, якога яна бачыла ў лазні, аднак пра сваё здарэнне яна змаўчала.

Пацалунак у старым пакоі

На чацвёрты дзень Каляд дзеці пайшлі шукаць цікавае ў нежылыя пакоі. Яны знайшлі скрынку з фігуркамі, старыя партрэты і калейдаскоп з каляровымі шкельцамі. Праз сіняе шкло свет здаўся ім мёртвым, праз жоўтае — радасным, а праз чырвонае неба і аблокі сталі страшнымі.

Майка была прыгнечаная, і Алесь нечакана абняў яе і пацалаваў. Яна раззлавалася і адышла. Не ведаючы, як папрасіць прабачэння, хлопчык заўважыў на асветленай заходнім сонцам сцяне яе цёмны вобраз з фіялетавымі валасамі. Ён папрасіў Майку доўга глядзець на яго, а потым на сцяну. Яна таксама ўбачыла яго чорны цень у барвовым адзенні і зразумела, што дарэмна пакрыўдзілася.

Дзеці паўтарылі дослед, але вобразы іх напалохалі. Майка параўнала Алеся з абезгалоўленым прывідам барвянага чалавечка і адразу зразумела, што сказала нешта недарэчнае. Яна папрасіла прабачэння, абняла яго і сама пацалавала.

За аснову пераказу ўзята выданне рамана з 4-га і 5-га тамоў збору твораў Караткевіча ў 8 тамах (Мінск: Мастацкая літаратура, 1989).