Каласы пад сярпом тваім (Караткевіч)/Кніга 1/Раздзел 27

З пляцоўкі Wikisum
Гэты пераказ створаны з дапамогай штучнага інтэлекту. Ён яшчэ не прайшоў рэдактарскую праверку і можа змяшчаць памылкі.
🕯️
Каласы пад сярпом тваім. Кніга 1. Раздзел 27
Севастопаль, гімназічныя свавольствы і прыдуманы запавет
1965
Кароткі змест раздзела
з цыкла «Каласы пад сярпом тваім. Кніга 1»
Арыгінал чытаецца за 9 хвілін
Мікразмест
У гімназіі Алесь і ягоныя сябры слухалі хлуслівую жалобную прамову пра імператара. Тым часам абаронцы Севастопаля гінулі, а пасля страты Малахава кургана пакінулі горад.

Дзяленне пераказу на раздзелы — умоўнае.

Пасля лета Алесь зноў вучыўся ў віленскай гімназіі і цяпер жыў з Кірдуном і Логвінам. Яго суцяшалі «Братэрства чартапалоху і шыпшыны», рэдкія лісты ад Кастуся і яшчэ радзейшыя, стрыманыя цыдулкі ад Майкі.

👦🏻
Алесь — гімназіст, сябра Кастуся і Майкі; балюча перажываў разлуку з дзяўчынай.

Улетку Алесь амаль не бачыўся з Майкай: яе бацька Раўбіч павёз дачку на лячэбныя воды. Разлука непакоіла хлопца: ён адчуваў, што забывае яе голас і жэсты, а вакол яе з’яўляюцца новыя людзі і клопаты.

Весткі з абложанага Севастопаля

Увесну над Вільняй сінела неба, а аптычны тэлеграф на Гедымінавай вежы перадаваў дрэнныя весткі з вайны. Севастопаль бесперапынна бамбілі; яго абаронцам не ставала зброі, правіянту і падмацаванняў. Загінулі Істомін і Нахімаў, а людзі каля вывешаных ваенных паведамленняў усё часцей вінавацілі начальства.

Імператар Мікалай I, якога апавядальнік лічыў галоўным вінаватым у бядзе, ужо памёр і ляжаў у магіле ў далёкім паўночным горадзе.

Гімназісты ратуюць таварыша ад пакарання

Раней, пасля жалобнага набажэнства па імператары, настаўнік Гедымін сабраў гімназістаў у халоднай зале. Ён падрыхтаваў насоўку і доўга маўчаў перад прамовай.

👨🏻‍🏫
Гедымін — настаўнік гімназіі, з’едлівы і дробязна сварлівы; вернападданы імператару, пагарджаў іншымі народамі.

Гімназіст Усяслаў Грыма занадта гучна заўважыў, што настаўнік зараз заплача, назваўшы яго Свідрыгайлам. Бліжэйшыя шэрагі засмяяліся, а Гедымін пагрозліва перапытаў, ці не Грыма гэта.

👦🏼
Усяслаў Грыма — гімназіст, няўважлівы і востры на слова таварыш Алеся.

Каб гнеў настаўніка не сапсаваў Грыму адзнаку за паводзіны, яго таварыш Пятрок Ясюкевіч узяў віну на сябе. Ён патлумачыў, чаму Грыма нібыта ўскрыкнуў:

👦🏻
Пятрок Ясюкевіч — гімназіст, свавольны, з мілагучным голасам і шчырымі вачыма; заступіўся за Грыму.

— Я выпадкова наступіў яму на мазоль,— сказаў Ясюкевіч.

Пятрок перайначыў пачутае так, быццам Грыма звярнуўся да яго, а не да настаўніка. Гедымін паверыў і пакінуў Грыму ў спакоі, але загадаў Ясюкевічу пяцьсот разоў перапісаць сказанае па-французску, па-руску і па-нямецку: настаўнік караў яго за «мужыцкую гаворку».

Грыма падзякаваў Петраку. Іншы таварыш, Сашка Волгін, паабяцаў дапамогу: ён умеў так дакладна падрабляць почырк, што чалавек сам не пазнаў бы падробкі.

👦🏻
Сашка Волгін — гімназіст, таварыш Алеся і Грымы; выдатна падрабляў чужы почырк.

Прамова пра імператара і даўняе свавольства

Гедымін пачаў узнёсла ўсхваляць нябожчыка-імператара і запэўніваць вучняў, што рускі народ па ім смуткуе. Сашка з нянавісцю назваў настаўніка лісам. На пытанне Алеся, ці ён таксама смуткуе, Волгін з’едліва нагадаў, як Мікалай паабяцаў заплаціць даўгі Пушкіна, калі той перад смерцю паспавядаецца і прычасціцца.

Алесь ведаў, што раней менавіта Сашка задумаў пажартаваць з Гедыміна. Некалькі хлопцаў склалі выдуманую радаслоўную настаўніка, паводле якой большасць яго продкаў не былі рускімі, а бацька быў палякам. Сашка напісаў почыркам Гедыміна ліст да віленскага папячыцеля ад імя настаўніка: той нібыта прызнаваўся, што толькі вонкава прытрымліваўся праваслаўя, і прасіў лічыць яго католікам.

Папячыцель паверыў лісту, западозрыў, што настаўнік страціў розум, і выклікаў яго на бурную размову. Гедыміна ледзь не хапіў удар. Завадатараў свавольства шукалі, але не знайшлі.

Тым часам настаўнік у сваёй жалобнай прамове дайшоў да смерці імператара. Ён расказаў, што той ляжаў пад простым салдацкім плашчом і нібыта пакінуў сыну і падданым запавет вучыцца паміраць. Гедымін паўтараў гэтыя словы са слязьмі, прадказваючы ім месца ў гісторыі.

Падзенне горада і прыдуманы запавет

Праз тры месяцы пасля жалобнай прамовы бомбы па-ранейшаму падалі на Севастопаль, яго бухту і людзей. Абаронцы аддалі Малахаў курган і пакінулі горад. Апавядальнік бачыў у паражэнні расплату за дзесяцігоддзі, калі душылі ўсё маладое, смелае і годнае. Пра смерці на вайне ён сказаў:

Бо нехта вучыў паміраць, а не жыць.

Насамрэч апошніх слоў, якія так услаўляў Гедымін і тысячы падобных да яго, імператар не казаў. Іх прыдумалі пазней, каб людзі вучыліся гінуць без нараканняў.

За аснову пераказу ўзята выданне рамана з 4-га і 5-га тамоў збору твораў Караткевіча ў 8 тамах (Мінск: Мастацкая літаратура, 1989).