Сэрца на далоні (Шамякін)/Раздзел 16

З пляцоўкі Wikisum
Заўвага: Гэты пераказ створаны ШІ і можа ўтрымліваць памылкі.
Сэрца на далоні. Раздзел 16
1963
Кароткі змест кнігі
з цыкла «Сэрца на далоні»
Арыгінал чытаецца за 34 хвілін
Для гэтага пераказу трэба напісаць мікразмест у 190—200 знакаў.

Журналіст і пісьменнік Кірыла Шыковіч едзе ў далёкае Загалле разам са старшынёй калгаса Хведарам Гракам і дзвюма калгасніцамі. Шафёр імчыцца па разбітай лясной дарозе, таму пасажыраў моцна кідае ў кузаве. Дзяўчаты жартуюць з Шыковічам, але ён хутка адчувае, што ўжо не вытрымлівае такой язды.

Па дарозе Шыковіч разважае пра Грака, які выглядае як кіраўнік з пасляваенных гадоў: ён неахайны, носіць старую гімнасцёрку, галіфэ і працёртую кірзавую сумку. У райцэнтры пісьменнік сустракае сакратара райкома Беразоўскага. Той папярэджвае, што Загалле — адсталы калгас, і баіцца крытычнага нарыса, бо журналісцкі выступ можа выклікаць непрыемнасці ў раённых органах.

Шыковіч усё ж едзе ў Загалле разам з Гракам, назваўшыся лектарам. Спачатку старшыня лічыць яго нязначным чалавекам, але пасля званка Беразоўскага пачынае ветліва прымаць госця і загадвае сабраць сялян на лекцыю. Вёска ўражвае Шыковіча сваёй адсталасцю: старыя хаты, гаспадарчыя будынкі пасля калектывізацыі, адсутнасць новых школ, клубаў і дамоў. Нават старая царква выкарыстоўваецца як клуб.

У канторы Шыковіч пытаецца пра Клаўдзію Сухадол, былую медсястру, якую ён шукаў з дапамогай Яраша. Грак называе яе знахаркай, шаманкай і дармаедкай, абвінавачвае ў незаконным лячэнні травамі і прапануе журналісту напісаць выкрывальны фельетон. Бухгалтарка Кацярына не згаджаецца з ім і сцвярджае, што Сухадол дапамагла ёй.

Шыковіч знаходзіць Клаўдзію ў маленькай мазанцы на ўскрайку сяла. Высокая, сівы́я і суровая жанчына спачатку думае, што ён прыйшоў выкрываць яе як знахарку. Яна паказвае яму навуковую кнігу пра лекавыя расліны і абараняе сваё права збіраць травы. Клаўдзія расказвае, што пятнаццаць гадоў працавала медсястрой у бальніцы, але цяпер без дыплома і абароны ўлады яе пераследуюць, адрэзалі частку агарода і называюць сектанткай.

Калі Шыковіч паведамляе, што прыйшоў даведацца пра доктара Сцяпана Савіча, Клаўдзія рэзка мяняецца. Савіч памёр васемнаццаць гадоў таму, а Шыковіч хоча даказаць, што доктар заставаўся савецкім чалавекам, нават калі служыў у немцаў. Клаўдзія запрашае яго ў хату. Яна асабліва ўзрушваецца, пачуўшы, што дачка Савіча Зося жывая і знаходзіцца ў горадзе.

У клубе, пераробленым з былой царквы, збіраецца ўсё сяло. Шыковіч замест кароткай лекцыі дзве гадзіны гаворыць пра праект Праграмы, планы будаўніцтва камунізму і неабходнасць перабудовы вёскі. Ён адкрыта папракае Загалле і Грака за застой. Мясцовы жыхар Казімір пытаецца, дзе сялянам браць лес, цэглу і шыфер для новых дамоў, бо атрымаць будаўнічыя матэрыялы амаль немагчыма. Шыковіч прызнае, што дакладчык павінен ведаць не толькі агульныя лозунгі, але і канкрэтныя шляхі вырашэння праблем.

Пасля лекцыі моладзь просіць Шыковіча падпісаць яго кнігі. Аказваецца, касір і бібліятэкар Трышка спецыяльна ездзіў у раён, каб набыць два дзесяткі асобнікаў. Пісьменнік адчувае адказнасць перад маладымі чытачамі. Ён таксама расказвае слухачам пра сваю працу над дакументальнай аповесцю пра гарадское падполле і называе Клаўдзію Сухадол былой падпольшчыцай, чым выклікае ўсеагульнае здзіўленне.

Начаваць Шыковіч застаецца ў Халімона Дзям'янавіча, бацькі Кацярыны. За вячэрай стары гаворыць пра двух сыноў, якія не вярнуліся з вайны, пра сына Івана, які з'ехаў у Данбас, і пра неабходнасць гаспадарлівага кіраўніка. Кацярына прызнае, што калгас спыніўся ў развіцці: працадзень застаўся нізкім, перспектывы няма, а Грак толькі ганарыцца былымі поспехамі.

На сенавале Шыковіч доўга абдумвае ўсё, што ўбачыў за дзень: гісторыю Савіча і Клаўдзіі, застой у калгасе, энтузіязм моладзі, супярэчнасць паміж старым і новым. Ён разумее, што хоча напісаць і пра мінулае, і пра сучаснасць. На досвітку знаёмыя сялянскія гукі вяртаюць яго да ўспамінаў пра маладосць; радасць ад гэтай сустрэчы з мінулым змешваецца з сумам па страчаным часе.

Персанажы

🖋️
Кірыла Шыковіч — мужчына сярэдняга ўзросту, пісьменнік і журналіст, які ездзіць па раёнах, чытае лекцыі і збірае матэрыялы пра падполле; назіральны, самаіранічны, сумленны і здольны крытычна пераглядаць уласныя погляды.
👩🏻‍⚕️
Клаўдзія Сухадол — пажылая высокая сівая жанчына, былая медсястра інфекцыйнай бальніцы і ўдзельніца падполля; збірае лекавыя травы, дапамагае людзям, недаверлівая і рэзкая з-за пераследу мясцовай улады, але захоўвае сілу і пачуццё ўласнай годнасці.
👨🏻‍🌾
Хведар Грак — каля 50 гадоў, старшыня калгаса ў Загаллі; неахайны, самаўпэўнены і схільны да паказухі, абараняе сваё кіраўніцтва, зневажае Клаўдзію Сухадол і баіцца адкрытай крытыкі.
👩🏻‍💼
Кацярына — маладая маці, бухгалтарка калгаса і дачка Халімона Дзям'янавіча; разумная, назіральная і смелая ў ацэнцы застою, абараняе Клаўдзію і крытычна ставіцца да кіраўніцтва Грака.
👴🏻
Халімон Дзям'янавіч — 72 гады, калгаснік і былы агароднік у пана Пячэгі, бацька Кацярыны; гаваркі, дасціпны і гаспадарлівы, перажыў вайну, страціў сыноў і адкрыта крытыкуе Грака за адсутнасць перспектывы.

Цытаты

Самае страшнае, таварышы, калі людзі звыкаюцца са становішчам, якое ёсць. Гэта называецца кансерватызмам, застоем. Ёсць хата, клуб, свіран, і добра. А якая гэта хата? Які клуб?

Не думайце, што я дурная, цёмная баба. Я не маю дыплома. Але я пятнаццаць гадоў рабіла сястрой у бальніцы. Былі людзі, якія верылі мне без паперак. Цяпер не вераць.

Кожны з нас з радасцю збудаваў бы новую хату. Але як? Парайце нам! Я не кажу ўжо, што на наш працадзень не разгонішся… Але матэрыялы — во дзе яшчэ загвоздка. Дзе іх узяць?

Навігацыя

← Папярэдні раздзел · Усе раздзелы · Наступны раздзел →

Паводле беларускага тэксту рамана. У электроннай крыніцы пазначана выданне: Іван Шамякін. Сэрца на далоні. Мінск: Беларусь, 1969.